Paroles et traduction Elodie - Vocale #2

Vocale #2

Io ci sto pensando da un po' di giorni e penso di
Averlo trovato un nome, poi non so, magari è una cazzata
Sono due anni che stiamo lavorando al disco
Abbiamo cambiato un sacco di cose, ho cambiato il suono, cioè
Ho lavorato sul disco in un altro modo
Ho fatto mille feat
Non so, dopo-dopo due anni, cioè
Per me questo è come se fosse il mio primo vero disco
Cioè, dove ho preso tante decisioni
Questo disco potremmo chiamarlo:
"This is Elodie", boh, che dici?

Вокал #2

Я об этом думаю уже несколько дней и кажется, придумала
название, но не знаю, может, это ерунда.
Мы два года работаем над альбомом,
многое изменили, я изменила звучание, то есть
я по-другому работала над альбомом.
Я сделала кучу фитов.
Не знаю, спустя два года, то есть
для меня это как будто мой первый настоящий альбом,
то есть, где я принимала много решений.
Этот альбом мы могли бы назвать:
"This is Elodie", ну, как думаешь?