Paroles et traduction Émile Bilodeau - Confessionnal

Confessionnal

On a un tas de secondes à investir et dépenser
Malgré ça, on peut pas plaire à tout l'monde
Mais le désir d'y arriver met du plaisir dans mes journées

Mais comment cruiser le monde entier? (hmm mmm mm)
Comment faire pour plaire à terre entière? (hmm mmm mm)
Si j'ai d'la misère à te garder, toé
Ma plus grande fierté

C'est triste, mais sache que c'est normal
Qu'on se fasse du mal

On en a pelleté des nuages, nu-pieds su'l bord d'la plage
Mais là, on doit tourner la page
Maudit qu'j'trouve ça dommage
Mais nos amis trouvent ça sage

Estie qui sont caves!
Est-ce que c'est grave?
Si le p'tit fame fait partie d'la game
Trust me, I'm always the same
Toé, t'es-tu à l'aise de même?

C'est triste, mais sache que c'est normal
Qu'on se fasse du mal

On a un tas de secondes à investir et dépenser
Malgré ça, on peut pas plaire à tout l'monde
Mais le désir de te retrouver me fait souffrir
Comme j'n'aurais jamais pensé

Confessional

We have so many seconds to invest and spend
Despite that, we can't please everyone
But the desire to do it makes my days more enjoyable

But how do I cruise the whole world? (hmm mmm mm)
How do I please the entire earth? (hmm mmm mm)
If I have difficulty keeping you, my
Greatest pride

It's sad, but know that it's normal
That we hurt each other

We've shoveled clouds, barefoot on the edge of the beach
But now, we must turn the page
Damn, I find that it's a shame
But our friends think it's wise

Are they crazy!
Is it serious?
If the little game is part of the game
Trust me, I'm always the same
Are you comfortable like that?

It's sad, but know that it's normal
That we hurt each other

We have so many seconds to invest and spend
Despite that, we can't please everyone
But the desire to meet you again makes me suffer
Like I never would have thought