Paroles et traduction Émilie Simon - 162 - Bossa Nova Version
Le
temps
passe
et
moi,
j′attends
Time
passes
and
I
wait
Dans
un
silence
intersidéral
In
an
interstellar
silence
J'entends
chaque
battement
I
hear
every
beat
De
mon
cœur,
de
mon
cœur
Of
my
heart,
of
my
heart
Le
temps
passe
et
moi,
j′attends
Time
passes
and
I
wait
La
patience
est
le
bouclier
de
l'âme
Patience
is
the
shield
of
the
soul
C'est
ici
et
c′est
maintenant
It
is
here
and
it
is
now
Que
tout
se
joue,
que
renaît
la
flamme
Where
everything
plays
out,
where
the
flame
is
reborn
One
six
two
(One
six
two)
One
six
two
(One
six
two)
Living
in
a
hotel
Living
in
a
hotel
One
six
two
(One
six
two)
One
six
two
(One
six
two)
Living
in
a
hotel
Living
in
a
hotel
Le
temps
passe
et
moi,
j′attends
Time
passes
and
I
wait
Dans
un
silence
intersidéral
In
an
interstellar
silence
J'entends
chaque
battement
I
hear
every
beat
De
mon
cœur,
de
mon
cœur
Of
my
heart,
of
my
heart
You
already
know
my
name
(Living
in
a
hotel)
You
already
know
my
name
(Living
in
a
hotel)
You
already
know
my
name
(Living
in
a
hotel)
You
already
know
my
name
(Living
in
a
hotel)
One
six
two
One
six
two
Living
in
a
hotel
Living
in
a
hotel
One
six
two
One
six
two
Living
in
a
hotel
Living
in
a
hotel
One
six
two
(One
six
two)
One
six
two
(One
six
two)
One
six
two
(One
six
two)
One
six
two
(One
six
two)
One
six
two
(One
six
two)
One
six
two
(One
six
two)
One
six
two
One
six
two
You
already
know
my
name
(Living
in
a
hotel)
You
already
know
my
name
(Living
in
a
hotel)
You
already
know
my
name
(Living
in
a
hotel)
You
already
know
my
name
(Living
in
a
hotel)
One
six
two
One
six
two
Living
in
a
hotel
Living
in
a
hotel
One
six
two
One
six
two
You
already
know
my
name
You
already
know
my
name
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.