Paroles et traduction Émilie Simon - Menteur

Menteur
Tu mens comme je pleure
Sur tous mes amants
Menteur

Menteur
Tu confonds les heures
Les jours les prénoms
Menteur

Ooohhhh ohh ohhh ooohhh
Tu reprends tes mots
Ooohhhh ohh ohhh ooohhh
Corriges tes propos
Ooohhhh ohh ohhh oooouuuuu
Pour sauver ta peau d′menteur
Ta peau d'menteur
Sauver ta peau

Menteur
Un rien te fait peur
Doux comme un agneau
Menteur

Menteur
Mon bel imposteur
Faut sauver ta peau
Menteur

Ooohhhh ohh ohhh ooohhh
Tu reprends tes mots
Ooohhhh ohh ohhh ooohhh
Corriges tes propos
Ooohhhh ohh ohhh oooouuuuu
Pour sauver ta peau
Pour sauver ta peau
Ooohhhh ohh ohhh oooouuuuu
Ooohhhh ohh ohhh ooohhh

Ooohhhh ohh ohhh oooouuuuu
Tu reprends tes mots
Ooohhhh ohh ohhh ooohhh
Corriges tes propos
Ooohhhh ohh ohhh oooouuuuu
Pour sauver ta peau
Ooohhhh ohh ohhh ooohhh
Pour sauver ta peau d′menteur
Ta peau d'menteur
Sauver ta peau

Лжец
Ты лжешь, как я плачу.
На всех моих любовников
Лжец

Лжец
Ты путаешь часы
Дни имени
Лжец

Ооооооооооооооооооооооо
Ты повторяешь свои слова.
Ооооооооооооооооооооооо
Исправь свои слова
Ooohhhh ohh oooouuuuu
Чтобы спасти свою лживую шкуру.
Твоя лживая кожа
Спасти свою шкуру

Лжец
Ничто тебя не пугает.
Мягкий, как ягненок
Лжец

Лжец
Мой прекрасный самозванец
Нужно спасти свою шкуру
Лжец

Ооооооооооооооооооооооо
Ты повторяешь свои слова.
Ооооооооооооооооооооооо
Исправь свои слова
Ooohhhh ohh oooouuuuu
Чтобы спасти свою шкуру
Чтобы спасти свою шкуру
Ooohhhh ohh oooouuuuu
Ооооооооооооооооооооооо

Ooohhhh ohh oooouuuuu
Ты повторяешь свои слова.
Ооооооооооооооооооооооо
Исправь свои слова
Ooohhhh ohh oooouuuuu
Чтобы спасти свою шкуру
Ооооооооооооооооооооооо
Чтобы спасти свою лживую шкуру.
Твоя лживая кожа
Спасти свою шкуру