Paroles et traduction Émilie Simon - Quand Vient Le Jour
Quand
la
lune
s'arrondit
When
the
moon
gets
round
Quand
la
brume
se
délasse
et
nous
bénit
When
the
mist
relaxes
and
blesses
us
Je
souris
I
smile
Comme
j'aimerais
que
tu
saches
How
I
wish
you
knew
Quand
vient
le
jour
When
the
day
comes
Quand
vient
le
jour
When
the
day
comes
Ah-Ah-Oh
Ah-Ah-Oh
Pense
à
moi
Think
of
me
Qui
brûle
encore
de
cet
amour
Who
still
burns
with
this
love
Ah-Ah-Oh
Ah-Ah-Oh
Pense
à
moi
Think
of
me
Ah-Ah
Ah-Ah
Quand
vient
le
jour
When
the
day
comes
Quand
vient
le
jour
When
the
day
comes
Ah-Ah
Ah-Ah
Quand
vient
le
jour
When
the
day
comes
Ah-Ah
Ah-Ah
Quand
vient
le
jour
When
the
day
comes
Ah-Ah
Ah-Ah
Sous
le
ciel
Under
the
sky
Alanguies
Relaxed
Nos
paupières
enfin
se
ferment
et
je
souris
Our
eyelids
finally
close
and
I
smile
À
la
vie
For
life
Comme
j'aimerais
que
tu
saches
How
I
wish
you
knew
Quand
vient
le
jour
When
the
day
comes
Quand
vient
le
jour
When
the
day
comes
Ah-Ah-Oh
Ah-Ah-Oh
Pense
à
moi
Think
of
me
Qui
brûle
encore
de
cet
amour
Who
still
burns
with
this
love
Ah-Ah-Oh
Ah-Ah-Oh
Ah-Ah
Ah-Ah
Quand
vient
le
jour
When
the
day
comes
Quand
vient
le
jour
When
the
day
comes
Ah-Ah-Oh
Ah-Ah-Oh
Quand
les
muses
du
matin
When
the
muses
of
the
morning
Nous
jouent
des
tours
Play
tricks
on
us
Ah-Ah-Oh
Ah-Ah-Oh
Ah-Ah
Ah-Ah
Quand
vient
le
jour
When
the
day
comes
Ah-Ah
Ah-Ah
Quand
vient
le
jour
When
the
day
comes
Ah-Ah
Ah-Ah
Quand
vient
le
jour
When
the
day
comes
Ah-Ah
Ah-Ah
Quand
vient
le
jour
When
the
day
comes
Ah-Ah
Ah-Ah
Quand
vient
le
jour
When
the
day
comes
Ah-Ah
Ah-Ah
Quand
vient
le
jour
When
the
day
comes
Ah-Ah
Ah-Ah
Quand
vient
le
jour
When
the
day
comes
Ah-Ah
Ah-Ah
Quand
vient
le
jour
When
the
day
comes
Ah-Ah
Ah-Ah
Quand
la
lune
s'arrondit
When
the
moon
gets
round
Je
fais
une
prière
nocturne
I
offer
a
nocturnal
prayer
Et
je
souris
And
I
smile
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.