Paroles et traduction Émilie Simon - Un nouveau monde

Un nouveau monde

Vois les vaisseaux s′envoler
Les couleurs se dissiper
La nuit a duré une éternité
La lumière les a chassés
Vois les vaisseaux s'envoler, s′envoler, s'envoler
Vois les vaisseaux s'éloigner, s′éloigner
Un nouveau monde s′est levé
Les ombres ont détruit, anéanti
Mais le vent tourne aujourd'hui
Dès les premières lueurs de l′aube, elles ont fui
Le jour a triomphé de la nuit
Vois les vaisseaux s'envoler, s′envoler, s'envoler
Vois les vaisseaux s′éloigner, s'éloigner
Un nouveau monde s'est levé
Vois les vaisseaux s′envoler, s′envoler, s'envoler
Vois les vaisseaux s′éloigner, s'éloigner
Vois les vaisseaux s′envoler
Vois les vaisseaux s'éloigner
Un nouveau monde s′est levé

A New World

See the vessels flying away
The colors dissipate
The night has lasted an eternity
The light has chased them away
See the vessels fly away, fly away, fly away
See the vessels going away, going away
A new world has risen
The shadows have destroyed, annihilated
But the wind turns today
At the first lights of dawn, they fled
Day has triumphed over night
See the vessels fly away, fly away, fly away
See the vessels going away, going away
A new world has risen
See the vessels flying away, flying away, flying away
See the vessels going away, going away
See the vessels flying away
See the vessels going away
A new world has risen