Paroles et traduction Éric Lapointe - Bobépine
À
s'parfume
à
térébentine
She
perfumes
herself
with
turpentine
À
couraille
la
rue
Sainte-Catherine
She
struts
down
Sainte-Catherine
Street
(Qui
ça,
Bobépine)
Bobépine
(Who
is
it,
Bobépine?)
Bobépine
C'est
la
coqueluche
des
grands
drive-in
She's
the
darling
of
the
big
drive-ins
A
fait
fureur
avec
ses
bottines
She
made
a
splash
with
her
boots
(Qui
ça,
Bobépine)
Bobépine
(Who
is
it,
Bobépine?)
Bobépine
Son
père
travaille
dans
un
usine
Her
father
works
in
a
factory
Sa
mère
a
couche
dans
la
cuisine
Her
mother
sleeps
in
the
kitchen
(Qui
ça,
Bobépine)
Bobépine
(Who
is
it,
Bobépine?)
Bobépine
Est
ben
pognée
s'a
nicotine
She's
really
into
nicotine
Pis
est
ben
chum
avec
ma
voisine
And
she's
good
friends
with
my
neighbor
(Qui
ça,
Bobépine)
Bobépine
(Who
is
it,
Bobépine?)
Bobépine
(Bobépine)
Bo-Bobépine
(Bobépine)
Bo-Bobépine
(Bobépine)
Bobépine
(Bobépine)
Bobépine
(Bobépine)
Bo-Bo-Bobépine
(Bobépine)
Bo-Bo-Bobépine
(Qui
ça,
Bobépine)
Bobépine
(Who
is
it,
Bobépine?)
Bobépine
(Qui
ça,
Bobépine)
Bobépine
(Who
is
it,
Bobépine?)
Bobépine
A
danse
le
rock
chromée
full
pin
She
dances
the
rock
chrome
full
pin
Comme
une
vraie
super
Bobépine
Like
a
real
super
Bobépine
(Qui
ça,
Bobépine)
Bobépine
(Who
is
it,
Bobépine?)
Bobépine
(Bobépine)
Bo-Bobépine
(Bobépine)
Bo-Bobépine
(Bobépine)
Bobépine
(Bobépine)
Bobépine
(Bobépine)
Bo-Bo-Bobépine
(Bobépine)
Bo-Bo-Bobépine
(Bobépine)
Bobépine
(Bobépine)
Bobépine
(Bobépine)
Bo-Bobépine
(Bobépine)
Bo-Bobépine
(Bobépine)
Bobépine
(Bobépine)
Bobépine
(Bobépine)
Bo-Bobépine
(Bobépine)
Bo-Bobépine
(Qui
ça,
Bobépine)
Bobépine
(Who
is
it,
Bobépine?)
Bobépine
(Bobépine)
Bo-Bobépine
(Bobépine)
Bo-Bobépine
(Qui
ça,
Bobépine)
Bobépine
(Who
is
it,
Bobépine?)
Bobépine
(Bobépine)
Bo-Bo-Bobépine
(Bobépine)
Bo-Bo-Bobépine
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michel Latraverse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.