Paroles et traduction Éric Lapointe - Crime

Crime

Crime que j′t'adore quand tu rentres dans place
Pis qu′tous les matamores s'déplacent la carcasse
Pour te laisser passer, pour te r'garder voler
Papillon diaphragme au travers d′la boucane

Crime que j′t'adore quand tu viens dans ma nuit
M′assassiner l'corps à grands coups d′poésie
Avec ta peau qui rime, ta bouche écarlate
Qui m'aspire dans l′abîme ou le plaisir éclate

Crime que j't'hais au matin quand tu m′quittes
Quand nos corps se délient en flagrant délit d′fuite
Quand tu pars, j'sais pas où aller voir, j′sais pas qui
Tu m'plantes comme un clou sur la planche de ta vie

Crime (crime)
C′est un crime (crime)
C'est un crime de t′aimer
C'est un crime
Crime (crime), c'est un crime
Arrêtez-moé, c′est un crime
Condamnez-moé
C′est un crime de t'aimer

Crime que t′es belle toute nue dans ma caboche
Ta poitrine comme le miel, ton cœur comme la roche
J'attends juste que t′appelles, j'sais pu où m′garrocher
J'entends mille décibels de désir écorché

Crime que j't′adore quand tu viens en silence
Chatte aux yeux d′or à sa première offense
Quand tu griffes, quand tu mords, quand tu m'abîmes
J′veux qu'on reste à la mort partenaires dans le crime

Crime (crime)
C′est un crime (crime)
C'est un crime de t′aimer
C'est un crime
Crime (crime), c'est un crime
Arrêtez-moé, c′est un crime
Crime (crime)
C′est un crime (crime)
C'est un crime de t′aimer
C'est un crime
Condamnez-moé
C′est un crime de t'aimer

Crime que j′t'en veux quand tu m'gardes en otage
Comme un lion malheureux décrissé dans sa cage
Et j′rêve en prison à ton corps défendu
Étendu tout au long de mon corps qu′y en peut pu
D'mon corps qu′y en peut pu
Condamnez-moi

Crime que j't′adore quand tu rentres dans place
Pis qu'tous les matamores s′déplacent la carcasse
Pour te laisser passer, pour te r'garder voler
Papillon diaphragme au travers d'la boucane

Crime (crime)
C′est un crime (crime)
C′est un crime de t'aimer
C′est un crime
Crime (crime), c'est un crime
Arrêtez-moé, c′est un crime
Crime (crime)
C'est un crime (crime)
C′est un crime de t'aimer
C'est un crime
Condamnez-moé
C′est un crime de t′aimer
Un crime de t'aimer
Condamnez-moé
Un crime de t′aimer

Crime que t'es belle
Crime que j′t'adore
Crime que t′es belle
Crime que j't'haïs
Crime que t′es belle
Crime que j′t'adore
Crime que t′es belle
Crime que j't′en veux

Crime

It's a crime how I adore you when you enter the place
And all the tough guys move their carcasses aside
To let you pass, to watch you fly
Butterfly diaphragm through the smoke

It's a crime how I adore you when you come into my night
Assassinating my body with blows of poetry
With your skin that rhymes, your scarlet mouth
That sucks me into the abyss where pleasure explodes

It's a crime how I hate you in the morning when you leave me
When our bodies disentangle in the act of escape
When you leave, I don't know where to go, I don't know who
You nail me like a nail on the board of your life

Crime (crime)
It's a crime (crime)
It's a crime to love you
It's a crime
Crime (crime), it's a crime
Arrest me, it's a crime
Sentence me
It's a crime to love you

It's a crime how beautiful you are naked in my head
Your chest like honey, your heart like stone
I'm just waiting for you to call, I don't know where to throw myself anymore
I hear a thousand decibels of flayed desire

It's a crime how I adore you when you come in silence
Golden-eyed cat at her first offense
When you scratch, when you bite, when you destroy me
I want us to remain partners in crime until death

Crime (crime)
It's a crime (crime)
It's a crime to love you
It's a crime
Crime (crime), it's a crime
Arrest me, it's a crime
Crime (crime)
It's a crime (crime)
It's a crime to love you
It's a crime
Sentence me
It's a crime to love you

It's a crime how I resent you when you hold me hostage
Like an unhappy lion pissed off in his cage
And I dream in prison of your forbidden body
Stretched out along my body that can't take it anymore
My body that can't take it anymore
Sentence me

It's a crime how I adore you when you enter the place
And all the tough guys move their carcasses aside
To let you pass, to watch you fly
Butterfly diaphragm through the smoke

Crime (crime)
It's a crime (crime)
It's a crime to love you
It's a crime
Crime (crime), it's a crime
Arrest me, it's a crime
Crime (crime)
It's a crime (crime)
It's a crime to love you
It's a crime
Sentence me
It's a crime to love you
A crime to love you
Sentence me
A crime to love you

It's a crime how beautiful you are
It's a crime how I adore you
It's a crime how beautiful you are
It's a crime how I hate you
It's a crime how beautiful you are
It's a crime how I adore you
It's a crime how beautiful you are
It's a crime how I resent you