Paroles et traduction Éric Lapointe - Crime
Crime
que
j′t'adore
quand
tu
rentres
dans
place
Преступление,
которое
я
обожаю,
когда
ты
возвращаешься
на
место
Pis
qu′tous
les
matamores
s'déplacent
la
carcasse
Плохо,
что
все
матаморы
перемещают
тушу
Pour
te
laisser
passer,
pour
te
r'garder
voler
Чтобы
позволить
тебе
пройти
мимо,
чтобы
ты
снова
не
летал.
Papillon
diaphragme
au
travers
d′la
boucane
Бабочка
диафрагма
через
козел
Crime
que
j′t'adore
quand
tu
viens
dans
ma
nuit
Преступление,
что
я
люблю
тебя,
когда
ты
приходишь
ко
мне
ночью
M′assassiner
l'corps
à
grands
coups
d′poésie
Убивая
мое
тело
большими
ударами
поэзии
Avec
ta
peau
qui
rime,
ta
bouche
écarlate
С
твоей
морщинистой
кожей,
твоим
алым
ртом.
Qui
m'aspire
dans
l′abîme
ou
le
plaisir
éclate
Кто
высасывает
меня
в
пропасть
или
вспыхивает
наслаждение
Crime
que
j't'hais
au
matin
quand
tu
m′quittes
Преступление,
что
я
ненавижу
тебя
утром,
когда
ты
меня
покидаешь
Quand
nos
corps
se
délient
en
flagrant
délit
d′fuite
Когда
наши
тела
развязываются
с
поличным
при
бегстве
Quand
tu
pars,
j'sais
pas
où
aller
voir,
j′sais
pas
qui
Когда
ты
уезжаешь,
я
не
знаю,
куда
пойти,
не
знаю,
к
кому.
Tu
m'plantes
comme
un
clou
sur
la
planche
de
ta
vie
Ты
сажаешь
меня,
как
гвоздь
на
доску
своей
жизни
Crime
(crime)
Преступление
(преступление)
C′est
un
crime
(crime)
Это
преступление
(преступление)
C'est
un
crime
de
t′aimer
Это
преступление-любить
тебя
C'est
un
crime
Это
преступление
Crime
(crime),
c'est
un
crime
Преступление
(преступление)
- это
преступление
Arrêtez-moé,
c′est
un
crime
Стоп,
это
преступление.
Condamnez-moé
Осудите
моэ
C′est
un
crime
de
t'aimer
Это
преступление-любить
тебя
Crime
que
t′es
belle
toute
nue
dans
ma
caboche
Преступление,
что
ты
прекрасно
выглядишь
голой
в
моей
кабачке
Ta
poitrine
comme
le
miel,
ton
cœur
comme
la
roche
Твоя
грудь
как
мед,
твое
сердце
как
камень.
J'attends
juste
que
t′appelles,
j'sais
pu
où
m′garrocher
Я
просто
жду,
когда
ты
позвонишь,
я
знаю,
где
можно
спрятаться.
J'entends
mille
décibels
de
désir
écorché
Я
слышу
тысячу
децибел
изжитого
желания.
Crime
que
j't′adore
quand
tu
viens
en
silence
Преступление,
что
я
люблю
тебя,
когда
ты
приходишь
молча
Chatte
aux
yeux
d′or
à
sa
première
offense
Златоглазая
киска
при
первом
ее
оскорблении
Quand
tu
griffes,
quand
tu
mords,
quand
tu
m'abîmes
Когда
ты
царапаешь,
когда
кусаешь,
когда
ты
меня
повреждаешь
J′veux
qu'on
reste
à
la
mort
partenaires
dans
le
crime
Я
хочу,
чтобы
мы
остались
до
смерти
партнерами
по
преступлению.
Crime
(crime)
Преступление
(преступление)
C′est
un
crime
(crime)
Это
преступление
(преступление)
C'est
un
crime
de
t′aimer
Это
преступление-любить
тебя
C'est
un
crime
Это
преступление
Crime
(crime),
c'est
un
crime
Преступление
(преступление)
- это
преступление
Arrêtez-moé,
c′est
un
crime
Стоп,
это
преступление.
Crime
(crime)
Преступление
(преступление)
C′est
un
crime
(crime)
Это
преступление
(преступление)
C'est
un
crime
de
t′aimer
Это
преступление-любить
тебя
C'est
un
crime
Это
преступление
Condamnez-moé
Осудите
моэ
C′est
un
crime
de
t'aimer
Это
преступление-любить
тебя
Crime
que
j′t'en
veux
quand
tu
m'gardes
en
otage
Преступление,
за
которое
я
виню
тебя,
когда
ты
держишь
меня
в
заложниках
Comme
un
lion
malheureux
décrissé
dans
sa
cage
Как
несчастный
Лев,
которого
описывают
в
своей
клетке
Et
j′rêve
en
prison
à
ton
corps
défendu
И
я
мечтаю
о
тюрьме
в
твоем
защищенном
теле
Étendu
tout
au
long
de
mon
corps
qu′y
en
peut
pu
Распространился
по
всему
моему
телу,
чем
мог.
D'mon
corps
qu′y
en
peut
pu
Из
моего
тела,
что
может
быть
Condamnez-moi
Осудите
меня
Crime
que
j't′adore
quand
tu
rentres
dans
place
Преступление,
которое
я
обожаю,
когда
ты
возвращаешься
на
место
Pis
qu'tous
les
matamores
s′déplacent
la
carcasse
Плохо,
что
все
матаморы
перемещают
тушу
Pour
te
laisser
passer,
pour
te
r'garder
voler
Чтобы
позволить
тебе
пройти
мимо,
чтобы
ты
снова
не
летал.
Papillon
diaphragme
au
travers
d'la
boucane
Бабочка
диафрагма
через
козел
Crime
(crime)
Преступление
(преступление)
C′est
un
crime
(crime)
Это
преступление
(преступление)
C′est
un
crime
de
t'aimer
Это
преступление-любить
тебя
C′est
un
crime
Это
преступление
Crime
(crime),
c'est
un
crime
Преступление
(преступление)
- это
преступление
Arrêtez-moé,
c′est
un
crime
Стоп,
это
преступление.
Crime
(crime)
Преступление
(преступление)
C'est
un
crime
(crime)
Это
преступление
(преступление)
C′est
un
crime
de
t'aimer
Это
преступление-любить
тебя
C'est
un
crime
Это
преступление
Condamnez-moé
Осудите
моэ
C′est
un
crime
de
t′aimer
Это
преступление-любить
тебя
Un
crime
de
t'aimer
Преступление
любить
тебя
Condamnez-moé
Осудите
моэ
Un
crime
de
t′aimer
Преступление
любить
тебя
Crime
que
t'es
belle
Преступление,
что
ты
красивая
Crime
que
j′t'adore
Преступление,
которое
я
люблю
тебя
Crime
que
t′es
belle
Преступление,
что
ты
красивая
Crime
que
j't'haïs
Преступление,
за
которое
я
тебя
ненавижу
Crime
que
t′es
belle
Преступление,
что
ты
красивая
Crime
que
j′t'adore
Преступление,
которое
я
люблю
тебя
Crime
que
t′es
belle
Преступление,
что
ты
красивая
Crime
que
j't′en
veux
Преступление,
за
которое
я
тебя
виню
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jimmy Cliff
Album
Coupable
date de sortie
21-11-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.