Paroles et traduction Éric Lapointe - Homme sauvage

Homme sauvage

Elle a tranché le ciel en deux
Un peu pour elle beaucoup pour moi
Elle a posé dans ses cheveux l'ombre et la lumière à la fois

Elle a offert le ciel à Dieu
La vie à celui qui ne voit
Que musique dans ses yeux
Moi simplement j'étais là

Un homme sauvage
Prêt pour un long voyage
Un homme sauvage
Un cœur qui bat

Femme aux âmes sauvage
Veuve de mes orages
Drame sauvage je suis né de toi
Je suis né comme ça

Y'a pas plus sauvage que moi
Y'a pas plus sauvage que moi

Elle a parlé avec la pluie
Pour que je meurs un peu moin souvent
De solitude et d'insomnie
Elle a inventé les enfants

D'un homme sauvage
Revenu d'un long voyage
Un homme sauvage
Un cœur qui se débat

Femme aux âmes sauvage
Veuve de mes orages
Drame sauvage je suis né de toi
Je suis né comme ça

Y'a pas plus sauvage que moi

Elle a fait rire mes chansons triste
Changer ma façon de pleurer
Elle a fait de moi un artiste
Que j'avais jamais rencontré

Un homme sauvage
Revenu d'un long voyage
Pour une femme sauvage
Au cœur qui se débat

Femme aux âmes sauvage
Mère de mes naufrages
Drame sauvage je suis né de toi
Je suis né comme ça

Y'a pas plus sauvage que moi
Y'a pas plus sauvage que moi
Y'a pas plus sauvage que moi

Дикий мужчина

Ты рассекла небо надвое
Немного для себя, много для меня
Ты вплела в свои волосы тень и свет одновременно

Ты отдала небо Богу
Жизнь тому, кто видит
Только музыку в твоих глазах
Я просто был там

Дикий мужчина
Готовый к долгому путешествию
Дикий мужчина
Сердце, которое бьётся

Женщина с дикой душой
Вдова моих бурь
Дикая драма, я рожден тобой
Я родился таким

Нет никого дичее меня
Нет никого дичее меня

Ты говорила с дождем
Чтобы я умирал немного реже
От одиночества и бессонницы
Ты создала детей

Дикого мужчины
Вернувшегося из долгого путешествия
Дикий мужчина
Сердце, которое бьётся в тревоге

Женщина с дикой душой
Вдова моих бурь
Дикая драма, я рожден тобой
Я родился таким

Нет никого дичее меня

Ты заставила смеяться мои грустные песни
Изменила мой способ плакать
Ты сделала меня художником
Которого я никогда не встречал

Дикий мужчина
Вернувшийся из долгого путешествия
Для дикой женщины
С сердцем, которое бьётся в тревоге

Женщина с дикой душой
Мать моих кораблекрушений
Дикая драма, я рожден тобой
Я родился таким

Нет никого дичее меня
Нет никого дичее меня
Нет никого дичее меня