Éric Lapointe - Je suis à elle - traduction des paroles en russe
Éric Lapointe Je suis à elle

Éric Lapointe - Je suis à elle

Paroles et traduction Éric Lapointe - Je suis à elle




Elle, elle, elle
Она, Она, Она
Elle, elle, elle
Она, Она, Она
Elle, elle, elle
Она, Она, Она
Elle, elle, elle
Она, Она, Она
Des femmes sont passées, sans rien dire
Женщины прошли мимо, ничего не сказав
M'ont donné l'envie de les retenir
Дали мне желание удержать их.
Des femmes sont restées une heure ou moins
Женщины задержались на час или меньше
Le temps de cracher ma peine entre leurs seins
Время, чтобы выплюнуть мое горе между их сиськами
Des femmes sans promesse, bohémiennes
Женщины без обещаний, богемные женщины
Des anges qui te laissent, d'autres qui reviennent
Ангелы, которые оставляют тебя, другие, которые возвращаются
Des femmes sans passé, sans avenir
Женщины без прошлого, без будущего
Histoire de baiser, avant de s'endormir
История поцелуя, прежде чем заснуть
Et puis un jour arrive celle, une balle est cruelle
И вот однажды наступает тот день, пуля жестока.
Sensuelle et rebelle, un défi du ciel
Чувственный и непокорный, вызов с небес
Mon dernier appel, je suis à elle
Мой последний звонок, я к ней.
Elle, elle, elle
Она, Она, Она
Je suis à elle
Я смотрю на нее
Elle, elle, elle
Она, Она, Она
Le goût des perles folles, plus mouillées que la pluie
Вкус безумного жемчуга, более влажного, чем дождь
Des lèvres sans parole, où tout est permis
Безмолвными губами, где все позволено
Les femmes ont brûlé, comme des étoiles filantes
Женщины горели, как падающие звезды
Une seule est restée, parce qu'elle est différente
Осталась только одна, потому что она другая
Oui, un jour arrive celle
Да, однажды наступит этот
Ma bête cruelle
Мой жестокий зверь
Sensuelle et rebelle, un défi du ciel
Чувственный и непокорный, вызов с небес
Mon dernier appel, je suis à elle
Мой последний звонок, я к ней.
Elle, elle, elle
Она, Она, Она
Je suis à elle
Я смотрю на нее
Elle, elle, elle
Она, Она, Она
Je suis à elle
Я смотрю на нее
Des femmes sont passées pour un non, pour un oui
Женщинам прошлого, чтобы не, да
Je les ai laissées tous mélancoliques
Я оставил их всех меланхоличными
Des femmes qui s'écrivent des romans sur la peau
Женщины, которые пишут себе романы на коже
Des femmes qui dérivent comme des putains d'bateaux!
Женщины, которые дрейфуют, как гребаные лодки!
Et puis un jour arrive celle
И вот однажды наступает тот самый
La bête cruelle
Жестокий зверь
Sensuelle et rebelle, un défi du ciel
Чувственный и непокорный, вызов с небес
Mon dernier appel, je suis à elle
Мой последний звонок, я к ней.
Et puis un jour arrive celle
И вот однажды наступает тот самый
Ma belle cruelle
Моя жестокая красавица
Sensuelle et rebelle, un défi du ciel
Чувственный и непокорный, вызов с небес
Mon dernier appel, je suis à elle
Мой последний звонок, я к ней.
Elle, elle, elle
Она, Она, Она
Je suis à elle
Я смотрю на нее
Elle, elle, elle
Она, Она, Она
Je suis à elle
Я смотрю на нее
Elle, elle, elle
Она, Она, Она
Je suis à elle
Я смотрю на нее
Je suis à elle
Я смотрю на нее
Je suis à elle...
Я смотрю на нее...




Writer(s): Eric Lapointe, Stephane Victor Dufour, Bouaziss Roger Tabrha, Bruce Watson Cameron
Éric Lapointe - Le ciel de mes combats
Album
Le ciel de mes combats
date de sortie
30-11-2010

1 Tu t'es laissé tomber (Marc)
2 L'amour braque
3 Ils s'aiment
4 Berceuse à l'infidèle
5 Des hommes qui tombent
6 Jusqu'au Bout
7 Hymne à Montréal (Ville-Marie)
8 Je suis à elle
9 Les années coups de poing
10 Où que tu sois (Marc)
11 Aimer pour deux
12 Brume de ta bouche
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.