Paroles et traduction Éric Lapointe - Le Screw

Le Screw

T'as pris ma photo
Pis mon numéro
Moi j'ai ton portrait
J'l'oublierai jamais

J'veux sortir mon osti
Sortir m'entends-tu?
Ton steak y est pourri
J? veux sortir parc'qu'tu pues

Hey! le screw
Screw you le screw
Sors-moi du trou

J'me sus r'trouvé en d'dans
Parce que dehors c'ta trop p'tit
Mon boss suçait l'sang
C'ta moi ou c'ta lui

Mais toi l'gros niaiseux
T'as jamais rien fait'
T'es icitte parce qu'tu veux
Parce qu'dehors fait trop frette

Hey! le screw
Screw you le screw
Sors-moi du trou

Quand j'm'as sortir d'icitte
M'as trouver ta maison
La terre va êt' trop p'tite
Pour nous deux mon cochon

Avec ma crowbar
Guili-guili
M'as scrapper ton char
M'as chier su'l tapis

M'as sortir ma lame
M'as slasher les noix
M'as fourrer ta femme
Pis a va aimer ça

Hey le screw
Screw you le screw
Graisse-toi le cul l'screw
Qu'j'essaye ma barre à clou.

The Screw

You took my photo
And my number
I have your portrait
I'll never forget you

I want to get my bone
Get me out do you hear
Your steak is rotten
I want to get out because you stink

Hey! the screw
Screw you the screw
Get me out of the hole

I found myself inside
Because outside it's too small
My boss was sucking blood
It was me or it was him

But you, big fool
You've never done anything
You're here because you want to be
Because it's too cold outside

Hey! the screw
Screw you the screw
Get me out of the hole

When I get out of here
I'll find your house
The earth will be too small
For the two of us, my pig

With my crowbar
Guili-guili
I'll scrap your car
I'll shit on the carpet

I'll pull out my blade
I'll slash your nuts
I'll screw your wife
And she'll love it

Hey the screw
Screw you the screw
Grease your ass the screw
I'll try my crowbar.