Paroles et traduction Éric Lapointe - Le Boys Blues Band

Ça fait une bonne secousse
Que j'fais l'nounours
Mais là c't'assez
Moé j'me lâche lousse
Goodbye ma douce
Ton homme se pousse
T'as beau lâcher les boeufs à mes trousses
M'a mettre le feu d'ans salle
Ça va faire mal

À soir j'ai une faim d'cannibale
On va swinger
Comme des damnés
Et dans mon livre a moé
Ça va fesser

La gang, s'en va chez Stan
On va chauffer la cabane avec Le Boys Blues Band
Toute la gang, s'en va chez Stan
Ça va brasser dans cabane avec Le Boys Blues Band
Blues Band, Le Boys Blues Band
Le Boys Blues Band!

Viens voir les chums
Viens t'faire du fun
Y a des femmes à tonne
Et pis la bière est bonne
Ma guitare électrique
D'la bass, du kick
Boum boum boum
J'parti pour la nuite

La gang, s'en va chez Stan
On va chauffer la cabane avec Le Boys Blues Band
Toute la gang, s'en va chez Stan
Ça va brasser dans cabane avec Le Boys Blues Band
Blues Band, Le Boys Blues Band
Blues Band, Le Boys Blues Band
Le Boys Blues Band!

Ça va fêter, on va rocker
J'te jure que ça va l'ver

La gang, s'en va chez Stan
On va chauffer la cabane avec Le Boys Blues Band
Toute la gang, s'en va chez Stan
Ça va brasser dans cabane avec Le Boys Blues Band
Le Boys Blues Band!
On va chauffer la cabane avec Le Boys Blues Band
Le Boys Blues Band!
On va casser la cabane

Le Boys Blues Band
Le Boys Blues Band
Le Boys Blues Band!
Le Boys Blues Band
Le Boys Blues Band!
Blues Band, Blues Band!
Le Boys Band, Le Boys Blues Band
Le Boys Band, Le Boys Blues Band
Le Boys Band, Le Boys Blues Band
Le Boys Band, Le Boys Blues Band
Le Boys Blues Band!

Это хороший толчок
Чем я занимаюсь, Мишка
Но этого тебе достаточно
МО, я отпускаю себя, Лусс.
Прощай, моя сладкая
Твой мужчина подталкивает себя
Хорошо, что ты отпустил волов за мной.
Подожгла мне комнату на несколько лет.
Это будет больно

К вечеру я чувствую себя голодным каннибалом
Мы будем свинговать
Как проклятые
И в моей книге показано, как это работает.
Это будет порка

Банда уходит к Стэну.
Мы собираемся обогреть хижину с Бойз-Блюз-бэндом,
вся банда уходит к Стэну.
Это будет вариться в хижине с Бойз-Блюз-бэндом
блюз-бэнд, Бойз-блюз-бэнд
Бойз-Блюз-Бэнд!

Иди к приятелям.
Приходи повеселиться
Женщин в тонне.
И что еще хуже, пиво хорошее
Моя электрогитара
Бас, удар
бум-бум-бум.
Я уезжаю на ночь

Банда уходит к Стэну.
Мы собираемся обогреть хижину с Бойз-Блюз-бэндом,
вся банда уходит к Стэну.
Он будет вариться в хижине с Бойз-Блюз-бэндом
блюз-бэнд, Бойз-блюз-бэнд
блюз-бэнд, Бойз-блюз-бэнд
Бойз-Блюз-Бэнд!

Мы будем праздновать, мы будем раскачиваться.
Я клянусь тебе, это проверит это

Банда уходит к Стэну.
Мы собираемся обогреть хижину с Бойз-Блюз-бэндом,
вся банда уходит к Стэну.
Он будет вариться в хижине с Бойз-Блюз-бэндом
Бойз-Блюз-Бэнд!
Мы собираемся обогреть хижину с Бойз-Блюз-бэндом
Бойз-Блюз-Бэнд!
Мы разобьем хижину

Бойз-Блюз-Бэнд
Бойз-Блюз-Бэнд
Бойз-Блюз-Бэнд!
Бойз-Блюз-Бэнд
Бойз-Блюз-Бэнд!
Блюз-Бэнд, Блюз-Бэнд!
Бойз-Бэнд, Бойз-Блюз-Бэнд
Бойз-Бэнд, Бойз-Блюз-Бэнд
Бойз-Бэнд, Бойз-Блюз-Бэнд
Бойз-Бэнд, Бойз-Блюз-Бэнд
Бойз-Блюз-Бэнд!