Le pitbull s'en vient - Éric Lapointe traduction en allemand

Le pitbull s'en vient

Capable d'être coupable
D'écraser les dépassés
À coup de poing s'a table
À grand coup de barre s'é T
M'a virer l'monde de bord
Tant mieux si j'dérange
Fuck you, fuck le folklore
Yé temps qu'ça change

Prenez garde au chien qui mord,
- à mort les dinosaures
Chacun son tour
Tassez-vous de mon ch'min
Chacun chacun son tour
Là c'est le mien, le pitbull s'en vient
Le pitbull s'en vient
Le pitbull a faim

Dehors les vieux de la vieille
Dehors la jeunesse de l'âge d'or
Je vais vous donner un bon conseil
- Avant qu'y soit trop tard

On ne peut pas être, rien pour arrêter
Ça va prendre toute une bête
- Pour m'arrêter

Prenez garde au chien grrrrr,
- Le pitou est ben malin
Chacun son tour
Tassez-vous de mon ch'min
Chacun chacun son tour
Là c'est le mien, le Pitbull s'en vient
Chacun chacun son tour
Tassez-vous de mon ch'min
Chacun chacun son tour
Là c'est le mien, le Pitbull s'en vient
Chacun chacun son tour
Le Pitbull a faim...

Der Pitbull kommt

Fähig, schuldig zu sein
Die Überholten zu zermalmen
Mit Faustschlägen auf den Tisch
Mit voller Wucht
Ich werde die Welt auf den Kopf stellen
Umso besser, wenn ich störe
Fick dich, fick die Folklore
Es ist Zeit, dass sich was ändert

Hütet euch vor dem bissigen Hund,
- Tod den Dinosauriern
Jeder kommt mal dran
Macht Platz auf meinem Weg
Jeder, jeder kommt mal dran
Jetzt ist meiner dran, der Pitbull kommt
Der Pitbull kommt
Der Pitbull hat Hunger

Raus mit den Alten vom alten Schlag
Raus mit der Jugend des goldenen Zeitalters
Ich werde euch einen guten Rat geben
- Bevor es zu spät ist

Man kann's nicht verhindern, nichts kann [mich] aufhalten
Es wird ein ziemliches Biest brauchen
- Um mich aufzuhalten

Hütet euch vor dem Hund grrrrr,
- Der Köter ist verdammt schlau
Jeder kommt mal dran
Macht Platz auf meinem Weg
Jeder, jeder kommt mal dran
Jetzt ist meiner dran, der Pitbull kommt
Jeder, jeder kommt mal dran
Macht Platz auf meinem Weg
Jeder, jeder kommt mal dran
Jetzt ist meiner dran, der Pitbull kommt
Jeder, jeder kommt mal dran
Der Pitbull hat Hunger...