Paroles et traduction Éric Lapointe - Le pitbull s'en vient

Le pitbull s'en vient

Capable d'être coupable
D'écraser les dépassés
À coup de poing s'a table
À grand coup de barre s'é T
M'a virer l'monde de bord
Tant mieux si j'dérange
Fuck you, fuck le folklore
Yé temps qu'ça change

Prenez garde au chien qui mord,
- à mort les dinosaures
Chacun son tour
Tassez-vous de mon ch'min
Chacun chacun son tour
Là c'est le mien, le pitbull s'en vient
Le pitbull s'en vient
Le pitbull a faim

Dehors les vieux de la vieille
Dehors la jeunesse de l'âge d'or
Je vais vous donner un bon conseil
- Avant qu'y soit trop tard

On ne peut pas être, rien pour arrêter
Ça va prendre toute une bête
- Pour m'arrêter

Prenez garde au chien grrrrr,
- Le pitou est ben malin
Chacun son tour
Tassez-vous de mon ch'min
Chacun chacun son tour
Là c'est le mien, le Pitbull s'en vient
Chacun chacun son tour
Tassez-vous de mon ch'min
Chacun chacun son tour
Là c'est le mien, le Pitbull s'en vient
Chacun chacun son tour
Le Pitbull a faim...

The Pitbull Is Coming

Capable of being guilty
Of crushing the outmoded
With a fist on the table
With a big "T" bar
Turn the world upside down
So much the better if I disrupt
Fuck you, fuck the folklore
It's time for change

Beware of the dog that bites,
- to death with the dinosaurs
Each one his turn
Get out of my way
Each one each one his turn
Now it's mine, the pitbull is coming
The pitbull is coming
The pitbull is hungry

Out with the old, out with the new
Out with the youth of the golden age
I'm going to give you some good advice
- Before it's too late

We can't be, nothing to stop
It's going to take a whole beast
- To stop me

Beware of the dog grrrrr,
- The pooch is very clever
Each one his turn
Get out of my way
Each one each one his turn
Now it's mine, the Pitbull is coming
Each one each one his turn
Get out of my way
Each one each one his turn
Now it's mine, the Pitbull is coming
Each one each one his turn
The Pitbull is hungry...