Paroles et traduction Éric Lapointe - Les Boys (live)

Les Boys (live)

Allez viens, j'te paye une broue
Toi, t'as l'coeur à bonne place
Quand l'un des nôtres mange un coup
T'es l'premier sauté s'a glace
C'est plus que nos histoires de cul
De sports, de chars, de femmes
Au-delà de nos différences de vue,
La gang, c'est la gang

On t'lâche pas, on est encore là
Fidèles au poste, prêts au combat
Les chums, c'est fait pour ça

On est trop fiers Les Boys
Pour se laisser faire
On est trop frères Les Boys
À la vie comme à la guerre
On est trop fiers Les Boys

Peut-être qu'on veut pas vieillir
Éternels adolescents
Parce qu'on est une famille
À l'épreuve du temps

On t'lâche pas, on est encore là
Fidèles au poste, prêts au combat
Les chums, c'est fait pour ça

On est trop fiers Les Boys
Pour se laisser faire
On est trop frères Les Boys
À la vie comme à la guerre
On est trop fiers Les Boys

The Boys (live)

Come on, I'll buy you a beer
You have a good heart
When one of us eats crow
You're the first to jump on the ice
It's more than our stories of sex
Of sports, cars, women
Beyond our differences of opinion,
The gang is the gang

We don't give up on you, we're still here
Faithful to the post, ready for combat
Friends are made for that

We're too proud, The Boys
To let ourselves be beaten
We're too brotherly, The Boys
In life as in war
We're too proud, The Boys

Maybe we don't want to get old
Eternal teenagers
Because we are a family
Standing the test of time

We don't give up on you, we're still here
Faithful to the post, ready for combat
Friends are made for that

We're too proud, The Boys
To let ourselves be beaten
We're too brotherly, The Boys
In life as in war
We're too proud, The Boys