Paroles et traduction Éric Lapointe - Priez!
Nuit
de
fous
Crazy
night
Rush
d'adrénaline
Adrenaline
rush
Rendez-vous
Rendezvous
Pour
les
jeux
sublimes
For
sublime
games
Nuit
de
zoo
Zoo
Night
Du
genre
qui
nous
allume
The
kind
that
turns
us
on
Loups-garous
Werewolves
Sortons
de
la
brume
Let's
get
out
of
the
mist
Nuit
de
fous
Crazy
night
Diable
dans
sa
limousine
Devil
in
his
limousine
Parlait
à
Dieu
Talking
to
God
Quand
on
a
coupé
la
ligne
When
the
line
was
cut
Nuit
de
zoo
Zoo
Night
Que
la
Bête
m'anime
May
the
Beast
animate
me
Rendez-vous
Rendezvous
Sur
les
lieux
du
crime
At
the
crime
scene
La
ville
fiévreuse
est
à
nous
The
feverish
city
is
ours
Chaude
et
docile,
on
lui
prendra
tout
Warm
and
docile,
we'll
take
everything
from
it
Priez
pour
le
salut
de
vos
âmes
Pray
for
the
salvation
of
your
souls
Priez
qu'elles
ne
sortent
pas
sans
armes
Pray
that
they
don't
come
out
without
weapons
Priez
pour
qu'un
jour,
on
se
calme
Pray
that
one
day,
we'll
calm
down
Surtout
n'approchez
pas
des
flammes
Above
all,
don't
approach
the
flames
Priez,
priez,
priez
Pray,
pray,
pray
Sonnez
l'alarme!
Sound
the
alarm!
Nuit
de
fous
Crazy
night
Pour
la
brousse
blonde
ou
brune
For
the
blonde
or
brunette
babe
Pas
de
jaloux
No
jealousy
À
chacun
sa
chacune
To
each
his
own
Nuit
de
zoo
Zoo
Night
Nous
séduirons
la
lune
We'll
seduce
the
moon
Loups-garous
Werewolves
Sortons
de
la
brume
Let's
get
out
of
the
mist
La
ville
fiévreuse
est
à
nous
The
feverish
city
is
ours
Chaude
et
docile,
on
lui
prendra
tout
Warm
and
docile,
we'll
take
everything
from
it
Priez
pour
le
salut
de
vos
âmes
Pray
for
the
salvation
of
your
souls
Priez
qu'elles
ne
sortent
pas
sans
armes
Pray
that
they
don't
come
out
without
weapons
Priez
pour
qu'un
jour,
on
se
calme
Pray
that
one
day,
we'll
calm
down
Surtout
n'approchez
pas
des
flammes
Above
all,
don't
approach
the
flames
Priez,
priez,
priez
Pray,
pray,
pray
Sonnez
l'alarme!
Sound
the
alarm!
Priez
pour
le
salut
de
vos
âmes
Pray
for
the
salvation
of
your
souls
Priez
qu'elles
ne
sortent
pas
sans
armes
Pray
that
they
don't
come
out
without
weapons
Priez
pour
qu'un
jour,
on
se
calme
Pray
that
one
day,
we'll
calm
down
Surtout,
n'approchez
pas
des
flammes
Above
all,
don't
approach
the
flames
Priez,
priez,
priez
Pray,
pray,
pray
Sonnez
l'alarme!
Sound
the
alarm!
Évaluez la traduction
1
Marie-stone
2 Bobépine
3 Les Boys - Live
4 Emeute dans la prison, le screw
5 Un Beau Grand Slow - Live
6 Ordinaire - Live
7 Schefferville, le dernier train
8 Ma porte de shed
9 T'es mon amour, t'es ma maîtresse
10 Ma gueule
11 1-900-XXX
12 Motel 117
13 Tendre fesse
14 Terre promise - Poussé par le vent
15 Je rêve encore
16 Mon ange
17 Rien à regretter
18 Partir en paix
19 Qu'est-ce que ça peut ben faire
20 Elle dort avec moi
21 Ce soir on danse à Naziland
22 Priez!
23 Loadé comme un gun
2 Bobépine
3 Les Boys - Live
4 Emeute dans la prison, le screw
5 Un Beau Grand Slow - Live
6 Ordinaire - Live
7 Schefferville, le dernier train
8 Ma porte de shed
9 T'es mon amour, t'es ma maîtresse
10 Ma gueule
11 1-900-XXX
12 Motel 117
13 Tendre fesse
14 Terre promise - Poussé par le vent
15 Je rêve encore
16 Mon ange
17 Rien à regretter
18 Partir en paix
19 Qu'est-ce que ça peut ben faire
20 Elle dort avec moi
21 Ce soir on danse à Naziland
22 Priez!
23 Loadé comme un gun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.