Paroles et traduction Éric Lapointe - Rocket (On est tous des Maurice Richard)

Rocket (On est tous des Maurice Richard)

On a tous notre heure de gloire
On a tous écrit une page
Du grand livre d'histoire
D'une ligue de garage

On est tous des héros
Quand on fait les bums
Même quand on perd 3-0
On joue tous au Forum
On s'prend pour des athlètes
À grands coups de mises en échecs

Chaque soir, c'est le grand soir
On a mérité la victoire
La coupe est pleine, on va la boire
On est tous des Maurice Richard

Bagarre générale
On n'a pas froid aux yeux
Des mineures à la Nationale
Emmenez-en des baveux
Oui les gars de chez nous
Savent prendre et rendre les coups

On a tous notre heure de gloire

À chacun sa Coupe Stanley
On est tous des guerriers

On a du Rocket dans l'regard
On a tous notre heure de gloire

Rocket (We Are All Maurice Richard)

We all have our moment of glory
We all have written a page
Of the great history book
Of a garage league

We are all heroes
When we play like bums
Even when we lose 3-0
We all play at the Forum
We think we are athletes
With big hits and checks

Every night is the big night
We have earned the victory
The cup is full, we are going to drink it
We are all Maurice Richard

General scuffle
We are not afraid
From minor to National
Bring on the droolers
Yes, the guys from our place
Know how to take and give punches

We all have our moment of glory

Each with his own Stanley Cup
We are all warriors

We have the Rocket in our eyes
We all have our moment of glory