Paroles et traduction Éric Lapointe - Rocket (On est tous des Maurice Richard)
On
a
tous
notre
heure
de
gloire
У
всех
нас
есть
час
славы
On
a
tous
écrit
une
page
Мы
все
написали
одну
страницу
Du
grand
livre
d'histoire
Книга
истории
D'une
ligue
de
garage
Из
гаражной
Лиги
On
est
tous
des
héros
Мы
все
герои
Quand
on
fait
les
bums
Когда
мы
занимаемся
бездельем
Même
quand
on
perd
3-0
Даже
когда
мы
проигрываем
3:
0
On
joue
tous
au
Forum
Мы
все
играем
на
форуме
On
s'prend
pour
des
athlètes
Мы
ведем
себя
как
спортсмены.
À
grands
coups
de
mises
en
échecs
С
большими
ударами
в
шахматы
Chaque
soir,
c'est
le
grand
soir
Каждый
вечер-великий
вечер
On
a
mérité
la
victoire
Мы
заслужили
победу
La
coupe
est
pleine,
on
va
la
boire
Кубок
полон,
мы
его
выпьем.
On
est
tous
des
Maurice
Richard
Мы
все
Морис
Ришар.
Bagarre
générale
Общая
драка
On
n'a
pas
froid
aux
yeux
У
нас
нет
холодных
глаз.
Des
mineures
à
la
Nationale
От
несовершеннолетних
до
национальных
Emmenez-en
des
baveux
Возьмите
с
собой
слюнявых.
Oui
les
gars
de
chez
nous
Да,
ребята
из
нашего
дома
Savent
prendre
et
rendre
les
coups
Умеют
брать
и
наносить
удары
On
a
tous
notre
heure
de
gloire
У
всех
нас
есть
час
славы
À
chacun
sa
Coupe
Stanley
Каждому
свой
Кубок
Стэнли
On
est
tous
des
guerriers
Мы
все
воины
On
a
du
Rocket
dans
l'regard
У
нас
ракетный
взгляд.
On
a
tous
notre
heure
de
gloire
У
всех
нас
есть
час
славы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Diane Eve Warren
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.