Paroles et traduction Éric Lapointe - Tattoo

Danse comme si t′avais la rage
Viens cracher devant ma cage
Danse pour lecher la mort
Donne-moi les cles de ton corps

Danse avec moi dans le feu
Sur ma peau dans mes yeux
Danse, danse pour sauver ta vie
Danse la guerre dans mon lit

Donne-moi tes nuits et tes reves
Donne-moi tes cris et ta seve
Donne-moi tes moindres desirs
Je veux que tu me respires

Je serais le premier french kiss
Tatoue sur tes cuisses
M'a tatouer ton coeur, tes larmes
Tatouer ta peur et ton ame

Danse comme si je n′etais rien
Qu'une poupee dans tes mains
Danse dans l'enclave de ta peine
Sur le tempo de la haine

Danse que mes levres te touchent
Danse sept fois dans ma bouche
Danse sur ma langue adverse
Danse que je te berce

Donne-moi tes nuits et tes reves
Donne-moi tes cris et ta seve
Donne-moi tes moindres desirs
Je veux que tu me respires

Je serais le premier french kiss
Tatoue sur tes cuisses
M′a tatouer ton coeur, tes larmes
Tatouer ta peur et ton ame

T′as tout, t'as tout ce que je veux
T′as tout tatoue ta beaute partout
T'as tout, c′est tu mon tatoo que tu veux
T'as tout tatoue pour me rendre fou
T′as tout
Danse dans les cris des ruelles
Commeune fleur eternelle
Danse sur le bout de mes doigts
Surtout ne t'arrete pas
Donne-moi tes nuits
Donne-moi tes reves
Donne-moi tes cris et ta seve
Donne-moi tes moindres desirs
Je veux que tu me respires

Donne-moi tes cris et tes reves
Donne-moi tes nuits ta seve
Donne-moi tes moindres desirs
Je veux que tu me respires
M'a tatouer mes mains sur tes seins
Tatouer mon nom dans tes reins
Tatouer ton coeur, et tes larmes
Tatouer ta peur et ton ame

T′as tout, t′as tout ce que je veux
T'as tout tatoue ta beaute partout

T′as tout, c'est tu mon tatoo que tu veux
T′as tout tatoue pour me rendre fou
Tattoo
Tattoo
C'est tu mon tattoo que tu veux
Tattoo
Tattoo
Tattoo

Танцуй, как будто у тебя ярость.
Приди и плюнь перед моей клеткой.
Танец, чтобы развратить смерть
Дай мне ключи своего тела.

Танцуй со мной в огне
На моей коже в моих глазах
Танцуй, танцуй, чтобы спасти свою жизнь
Танцуй войну в моей постели

Дай мне свои ночи и сны.
Отдай мне свои крики и свое дыхание.
Дай мне свои малейшие желания
Я хочу, чтобы ты дышал на меня.

Я буду первым французским поцелуем
Татуировка на бедрах
Сделал мне татуировку в твоем сердце, твоих слезах.
Татуировка своего страха и своей души

Танцуй так, как будто я ничто.
Что куколка в твоих руках
Танцуй в анклаве своего горя
О темпе ненависти

Танцуй, чтобы мои дрожи касались тебя
Танцуй семь раз у меня во рту
Танцуй на моем языке противника
Танцуй, пока я тебя качаю

Дай мне свои ночи и сны.
Отдай мне свои крики и свое дыхание.
Дай мне свои малейшие желания
Я хочу, чтобы ты дышал на меня.

Я буду первым французским поцелуем
Татуировка на бедрах
Сделал мне татуировку в твоем сердце, твоих слезах.
Татуировка своего страха и своей души

У тебя есть все, у тебя есть все, что я хочу
У тебя везде есть татуировка твоей красоты.
У тебя есть все, что тебе нужно, это моя татуировка.
У тебя есть все татуировки, чтобы свести меня с ума
Ты все
Танцуй в криках переулков
Как вечный цветок
Танцуй на кончиках моих пальцев
Особенно не останавливайся
Дай мне свои ночи.
Дай мне свои мечты.
Отдай мне свои крики и свое дыхание.
Дай мне свои малейшие желания
Я хочу, чтобы ты дышал на меня.

Дай мне свои крики и сны.
Дай мне свои ночи, твой сон.
Дай мне свои малейшие желания
Я хочу, чтобы ты дышал на меня.
Сделал мне татуировки на своих руках на твоей груди
Татуировка моего имени в твоих чреслах
Татуировка твоего сердца и твоих слез
Татуировка своего страха и своей души

У тебя есть все, у тебя есть все, что я хочу
У тебя везде есть татуировка твоей красоты.

У тебя есть все, что тебе нужно, это моя татуировка.
У тебя есть все татуировки, чтобы свести меня с ума
Татуировка
Татуировка
Это ты моя татуировка, которую ты хочешь
Татуировка
Татуировка
Татуировка