Paroles et traduction Éric Lapointe - Toucher
Aimer
Любить
Comme
j't'ai
aimée
Так,
как
я
любил
тебя
J'pensais
pas
qu'ça
s'pouvait
Я
не
думал,
что
это
возможно
J'savais
pas
qu'ça
existait
Я
не
знал,
что
такое
бывает
T'aimer
Любить
тебя
T'aimer
comme
j't'ai
aimée
Любить
тебя
так,
как
я
любил
Y
a
pas
un
homme
au
monde
Нет
мужчины
на
свете
Même
sur
le
toit
du
monde
Даже
на
вершине
мира
Qui
t'aimera
autant
qu'moé
Который
полюбит
тебя
так,
как
я
Aimer
Любить
Aimer
comme
ça
Любить
вот
так
Ça
doit
r'ssembler
à
l'ivresse
Это,
должно
быть,
похоже
на
опьянение
Du
premier
gars
Первого
парня
Qui
a
mis
l'pied
Который
ступил
Su'l
top
de
l'Everest
На
вершину
Эвереста
Toucher
Коснуться
La
lumière
Света
Les
yeux
livides
au
matin
С
мертвенно-бледными
глазами
утром
D'une
nuit
d'amour
fuckée
После
охренительной
ночи
любви
Toucher
Коснуться
La
lumière
Света
Et
retomber
dans
le
vide
И
снова
упасть
в
пустоту
Contempler
la
terre
Созерцать
землю
S'ouvrir
sous
mes
pieds
Разворачивающуюся
подо
мной
Aimer
Любить
Assez
pour
aller
jusque-là
Достаточно
сильно,
чтобы
пройти
через
это
Ça
m'a
laisser
dans
l'coma
Это
оставило
меня
в
коме
Ça
m'a
vidé
de
tout
mon
sang
Это
высосало
из
меня
всю
кровь
Aimer
Любить
Aimer
comme
j't'ai
aimée
Любить
так,
как
я
любил
тебя
Y
a
personne
su'a
Terre
Нет
никого
на
Земле
Ni
même
dans
l'Univers
И
даже
во
Вселенной
Qui
peut
t'aimer
autant
Кто
может
любить
тебя
так
сильно
Aimer
Любить
Aimer
comme
ça
Любить
вот
так
Ça
doit
r'ssembler
à
l'ivresse
Это,
должно
быть,
похоже
на
опьянение
Du
premier
gars
Первого
парня
Qui
a
mis
l'pied
Который
ступил
Su'l
top
de
l'Everest
На
вершину
Эвереста
Toucher
Коснуться
La
lumière
Света
Les
yeux
livides
au
matin
С
мертвенно-бледными
глазами
утром
D'une
nuit
d'amour
fuckée
После
охренительной
ночи
любви
Toucher
Коснуться
La
lumière
Света
Et
retomber
dans
le
vide
И
снова
упасть
в
пустоту
Contempler
la
terre
Созерцать
землю
S'ouvrir
sous
mes
pieds
Разворачивающуюся
подо
мной
Aimer
Любить
Aimer
comme
ça
Любить
вот
так
Ça
doit
r'ssembler
à
l'ivresse
Это,
должно
быть,
похоже
на
опьянение
Du
premier
gars
Первого
парня
Qui
a
mis
l'pied
Который
ступил
Su'l
top
de
l'Everest
На
вершину
Эвереста
Toucher
Коснуться
La
lumière
Света
Les
yeux
livides
au
matin
С
мертвенно-бледными
глазами
утром
D'une
nuit
d'amour
fuckée
После
охренительной
ночи
любви
Toucher
Коснуться
La
lumière
Света
Et
retomber
dans
le
vide
И
снова
упасть
в
пустоту
Disloqué,
fracassé
Разбитым,
сломанным
Contempler
la
terre
Созерцать
землю
S'ouvrir
sous
mes
pieds
Разворачивающуюся
подо
мной
S'ouvrir
sous
mes
pieds
Разворачивающуюся
подо
мной
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.