Paroles et traduction Éric Lapointe - Toucher
Comme
j't'ai
aimée
Как
я
любил
тебя.
J'pensais
pas
qu'ça
s'pouvait
Я
не
думал,
что
это
возможно
J'savais
pas
qu'ça
existait
Я
не
знал,
что
это
существует
T'aimer
comme
j't'ai
aimée
Любить
тебя
так,
как
я
любил
тебя
Y
a
pas
un
homme
au
monde
На
свете
нет
ни
одного
мужчины
Même
sur
le
toit
du
monde
Даже
на
крыше
мира
Qui
t'aimera
autant
qu'moé
Кто
будет
любить
тебя
так
же
сильно,
как
Мо
Aimer
comme
ça
Любить
вот
так
Ça
doit
r'ssembler
à
l'ivresse
Должно
быть,
это
похоже
на
пьянство
Du
premier
gars
От
первого
парня
Qui
a
mis
l'pied
Кто
ступил
на
Su'l
top
de
l'Everest
Вершина
Су'л
на
Эвересте
Les
yeux
livides
au
matin
Бледные
глаза
утром
D'une
nuit
d'amour
fuckée
Ночь
трахнутой
любви
Et
retomber
dans
le
vide
И
снова
провалиться
в
пустоту
Contempler
la
terre
Созерцание
земли
S'ouvrir
sous
mes
pieds
Открываются
под
моими
ногами
Assez
pour
aller
jusque-là
Достаточно,
чтобы
зайти
так
далеко
Ça
m'a
laisser
dans
l'coma
Это
оставило
меня
в
коме
Ça
m'a
vidé
de
tout
mon
sang
Это
лишило
меня
всей
крови.
Aimer
comme
j't'ai
aimée
Любить
так,
как
я
любил
тебя
Y
a
personne
su'a
Terre
На
Земле
никого
нет.
Ni
même
dans
l'Univers
Ни
даже
во
Вселенной
Qui
peut
t'aimer
autant
Кто
может
любить
тебя
так
сильно?
Aimer
comme
ça
Любить
вот
так
Ça
doit
r'ssembler
à
l'ivresse
Должно
быть,
это
похоже
на
пьянство
Du
premier
gars
От
первого
парня
Qui
a
mis
l'pied
Кто
ступил
на
Su'l
top
de
l'Everest
Вершина
Су'л
на
Эвересте
Les
yeux
livides
au
matin
Бледные
глаза
утром
D'une
nuit
d'amour
fuckée
Ночь
трахнутой
любви
Et
retomber
dans
le
vide
И
снова
провалиться
в
пустоту
Contempler
la
terre
Созерцание
земли
S'ouvrir
sous
mes
pieds
Открываются
под
моими
ногами
Aimer
comme
ça
Любить
вот
так
Ça
doit
r'ssembler
à
l'ivresse
Должно
быть,
это
похоже
на
пьянство
Du
premier
gars
От
первого
парня
Qui
a
mis
l'pied
Кто
ступил
на
Su'l
top
de
l'Everest
Вершина
Су'л
на
Эвересте
Les
yeux
livides
au
matin
Бледные
глаза
утром
D'une
nuit
d'amour
fuckée
Ночь
трахнутой
любви
Et
retomber
dans
le
vide
И
снова
провалиться
в
пустоту
Disloqué,
fracassé
Вывихнут,
сломают
Contempler
la
terre
Созерцание
земли
S'ouvrir
sous
mes
pieds
Открываются
под
моими
ногами
S'ouvrir
sous
mes
pieds
Открываются
под
моими
ногами
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luc Plamondon, Eric 1 Lapointe, Bruce Watson Cameron, Daniel Georgesco, Martin Bolduc
Album
Toucher
date de sortie
15-04-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.