Paroles et traduction Éric Lapointe - Un Beau Grand Slow - Live

L'hiver s'en va, c'est dur à croire
Mais on a passé à travers;
La terre dégèle, les filles sont belles,
Dans l'hôtel y fait chaud.

Y en a qui s'promènent
Avec une p'tite chaîne en or d'ins mains
Pis d'autr'un peu moins chanceux, avec un couteau.

Oh j'y vas-tu ou ben si j'y vas pas?
Y a calé d'un coup sec son double tequila,
Y a traversé tout' les danseurs
Pis y est allé y d'mander
Viens-tu danser un beau grand slow collé?

Comme y a rien de plus plate
Qu'une vue d'horreur dans une ville fantôme,
Un peu plus tard y sont allés
Su'l ch'min d'la dompe.

C'était un de ces soirs si doux
Que tout va jusqu'au bout;
Y a remercié la lune
De rouler en station.

Oh! a s'est collée su' lui,
Dans ces cas-là une étincelle suffit;
Tout comme le feu qui pogne dans l'foin
Et pis qui brûle la grange.

Y ont baissé l'siége,
Pis y a d'mandé:
C'est quoi ton nom?

Зима уходит, в это трудно поверить
Но мы прошли через;
Земля оттаивает, девушки прекрасны,
В гостинице там жарко.

Есть люди, которые гуляют
С маленькой золотой цепочкой в руках
Другим, кому повезло меньше, с ножом.

О, я пойду, ты или Бен, если я не пойду?
Там он внезапно запил свою двойную текилу,
Там прошли все танцоры.
Плохо, что Мандер пошел на это
Ты идешь танцевать красивый большой слоу?

Как нет ничего более плоского
Что вид ужаса в городе-призраке,
Чуть позже пошли туда
Су'л ч'мин де ла приручить.

Это был один из тех сладких вечеров
Что все идет до конца;
Там поблагодарил Луну
Ехать на станцию.

О, Она прижалась к нему.,
В этих случаях достаточно одной искры;
Точно так же, как огонь в Сене
И хуже того, что горит сарай.

Там опустили кресло,
Pis вызывает манде:
Как тебя зовут?