Goodbye - Érika Martins traduction en allemand

Goodbye

São três horas da manhã você me liga
Pra falar coisas que só a gente entende
São três horas da manhã vc me chama
Com seu papo poesia me transcende

Oh! meu amor!
Isso é amor
Oh! meu amor!
Isso é amor
É amor.
É amor.
É amor

Espero o dia passar,
Espero o dia passar
Não toque em mim

Espero o dia passar,
Espero o dia passar
Não toque em mim

A vida está tão vazia,
Não me envergonho de pensar
Posso até achar companhia
E nunca vá me tocar

Espero o dia passar,
Espero o dia passar
Não toque em mim

Espero o dia passar,
Espero o dia passar
Não toque em mim

Last Saturday
We had chocolate
I believe in love
And I only wait

Last Saturday
We had chocolate
I believe in love
And I only wait

Espero o dia passar,
Espero o dia passar,
Não toque em mim.

Auf Wiedersehen

Es ist drei Uhr morgens, du rufst mich an
Um Dinge zu sagen, die nur wir verstehen
Es ist drei Uhr morgens, du rufst mich
Mit deinem poetischen Gerede, das mich transzendiert

Oh! mein Schatz!
Das ist Liebe
Oh! mein Schatz!
Das ist Liebe
Es ist Liebe.
Es ist Liebe.
Es ist Liebe

Ich warte, dass der Tag vergeht,
Ich warte, dass der Tag vergeht
Fass mich nicht an

Ich warte, dass der Tag vergeht,
Ich warte, dass der Tag vergeht
Fass mich nicht an

Das Leben ist so leer,
Ich schäme mich nicht zu denken
Ich kann sogar Gesellschaft finden
Und du wirst mich nie berühren

Ich warte, dass der Tag vergeht,
Ich warte, dass der Tag vergeht
Fass mich nicht an

Ich warte, dass der Tag vergeht,
Ich warte, dass der Tag vergeht
Fass mich nicht an

Letzten Samstag
Hatten wir Schokolade
Ich glaube an die Liebe
Und ich warte nur

Letzten Samstag
Hatten wir Schokolade
Ich glaube an die Liebe
Und ich warte nur

Ich warte, dass der Tag vergeht,
Ich warte, dass der Tag vergeht,
Fass mich nicht an.