The Deep End - Étienne Daho traduction en anglais
Le
vide
me
fascine
et
se
referme
sur
moi
The
void
fascinates
me
and
closes
in
on
me
J'm'en
approche,
dangereusement
près
I
approach,
dangerously
close
Watching
in
wonder,
fascinated
Watching
in
wonder,
fascinated
Adventure
beckons
you
Adventure
beckons
you
I
linger
I
linger
Dangerously
near
Dangerously
near
Tout
près
du
bord
Very
close
to
the
edge
Into
the
flame
Into
the
flame
Brûler
pour
vous
To
burn
for
you
S'attarder
dangereusement
près
To
linger
dangerously
close
Out
of
the
fire
Out
of
the
fire
Là
dans
les
flammes
There
in
the
flames
Burning
with
you
Burning
with
you
Drowsily
I
gaze,
envious
and
longing
Drowsily
I
gaze,
envious
and
longing
Nothing
separates
but
fear
of
drowning
Nothing
separates
but
fear
of
drowning
Watching
in
wonder,
fascinated
Watching
in
wonder,
fascinated
Adventure
beckons
you
Adventure
beckons
you
Watching
in
wonder,
fascinated
Watching
in
wonder,
fascinated
Adventure
beckons
you
Adventure
beckons
you
Watching
in
wonder,
fascinated
Watching
in
wonder,
fascinated
Adventure
beckons
you
Adventure
beckons
you
S'attarder
To
linger
S'attarder
To
linger
Dangereusement
près
Dangerously
close
Dangereusement
près
Dangerously
close
Tout
près
du
bord
Very
close
to
the
edge
Tout
près
du
bord
Very
close
to
the
edge
Là
dans
les
flammes
There
in
the
flames
Là
dans
les
flammes
There
in
the
flames
Brûler
pour
vous
To
burn
for
you
I
linger
I
linger
I
linger,
dangerously
near
I
linger,
dangerously
near
Dangerously
near
Dangerously
near
Will
she
or
will
she
not
Will
she
or
will
she
not
Bird
on
a
wire,
in
mid-air
Bird
on
a
wire,
in
mid-air
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.