Paroles et traduction Étienne Daho - Interlude à la désirade (2016 Remastered)

Interlude à la désirade (2016 Remastered)

Le temps me donne le temps
Le temps me donne le temps et s′en va
Un courant d'air sur les toits
Et un peu d′air pour moi et pour moi qui suis je?

La pluie me donne l'envie
La pluie me donne l'envie de toi
Que je ne partage pas
Que je garde pour moi et pour moi ici

Sans vie je dors sans soucis
Je m′abandonne aux plaisirs du temps
Le temps me donne le temps
De te garder pour moi toute la nuit et puis...

Interlude à la désirade (2016 Remastered)

Time gives me time
Time gives me time and goes away
A draft on the roofs
And a little air for me and for me who am I?

Rain gives me the urge
Rain gives me the urge for you
That I do not share
That I keep for me and for me here

Without life I sleep without worries
I give myself up to the pleasures of time
Time gives me the time
To keep you for me all night long and then...