Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Étienne Daho
L'orage - Live 2004
Traduction en anglais
Étienne Daho
-
L'orage - Live 2004
Paroles et traduction Étienne Daho - L'orage - Live 2004
Copier dans
Copier la traduction
L'orage - Live 2004
The Storm - Live 2004
La
douleur
me
rend
insensible
et
je
ne
me
reconnais
pas
Pain
makes
me
numb
and
I
don't
recognize
myself
C'est
brutalement
que
j'excise
ce
lien
d'âme
et
à
chaque
pas
Suddenly
I
excise
this
soul
bond
and
with
each
step
Lentement
je
perds
l'équilibre
que
mes
prières
montent
vers
Toi
Slowly
I
lose
my
balance
as
my
prayers
rise
to
You
Dieu,
pourquoi
me
sentir
misérable?
Pourquoi
sentir
l'orage
en
moi?
God,
why
do
I
feel
miserable?
Why
do
I
feel
the
storm
within
me?
De
ses
flèches
j'étais
la
cible,
je
n'ai
pas
vraiment
eu
le
choix
I
was
the
target
of
his
arrows,
I
didn't
really
have
a
choice
Renoncer
me
met
au
supplice,
mes
prières
montent
vers
Toi
Surrendering
tortures
me,
my
prayers
rise
to
You
Dieu,
pourquoi
me
sentir
misérable?
Pourquoi
sentir
l'orage
en
moi?
God,
why
do
I
feel
miserable?
Why
do
I
feel
the
storm
within
me?
Dieu
du
Coran
ou
de
la
Bible,
donne
moi
la
force
et
la
foi,
enfin
God
of
the
Koran
or
the
Bible,
give
me
strength
and
faith,
finally
C'était
un
amour
impossiblePourquoi
me
sentir
coupable?
It
was
an
impossible
love
Pourquoi
sentir
l'orage
en
moi?
Pourquoi
me
sentir
misérable?
Why
do
I
feel
guilty?
Why
do
I
feel
the
storm
within
me?
Why
do
I
feel
miserable?
Pourquoi
sentir
l'orage
en
moi?
Why
do
I
feel
the
storm
within
me?
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
Sortir ce soir
date de sortie
18-11-2005
1
Des attractions désastre - Live 2004
2
Le premier jour (Du reste de ta vie) [Acoustik mix]
3
If - Live 2004
4
L'inconstant - Live 2004
5
Rendez-vous au jardin des plaisirs - Live 2004
6
L'enfer enfin - Live 2004
7
L'orage - Live 2004
8
Réévolution - Live 2004
9
Sortir ce soir - Version single 05
10
Week end à Rome - Live 2004
11
Duel au soleil (Live 2001) [Edit]
12
Ouverture - Live 2004
13
Epaule tattoo - Live 2004
14
Bleu comme toi - Live 2004
15
Mon manège à moi - Live 1998
16
Saudade - Live 2004
17
Le premier jour (Du reste de ta vie) [Remix 05]
18
Soudain - Live 2001
19
Tombé pour la France - Live 2004
20
Comme un igloo - Live 2004
21
Retour à toi - Live 2004
22
Le brasier - Live 2004
23
Sortir ce soir - Live 2004
24
Comme un boomerang - Live 2004
25
Des heures hindoues - Live 2004
26
Le grand sommeil - Live 2004
27
Sortir ce soir - Acoustik Mix
Plus d'albums
Boyfriend - Single
2023
Il ne dira pas (Remixed & Revamped)
2021
Sur mon cou (Live au Quartz de Brest, 2010)
2021
Surf (Volumes 1 & 2)
2020
Deluxe Rarities Selection
2019
L'étincelle (Radio Edit)
2018
Welcome to the club
2018
Welcome to the club
2018
Après le blitz
2018
Le Jardin
2018
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.