Paroles et traduction Étienne Daho - Le Baiser Français

Tu aimes les baisers français
Parfaits, profonds
Qui font vaciller tes défenses, ta raison
J'entrouve les portes de ma prison
Et t'offre le choix entre deux options
Te consommer, te consumer
Et contre toute attente te faire plonger
Contre toute attente te faire plonger
Tu aimes les baisers français
Et les frissons
Exercer sur d'autres une fascination
Pour te jouer de mes illusions
Tu m'offres le choix entre deux tensions
M'attirer, me repousser
Et contre toute attente me faire plonger
Contre toute attente me faire plonger
Tu aimes les baisers français
Et les garçons
J'aime provoquer des perturbations
Aller voir ailleurs dans d'autres dimensions
Pour ne pas se perdre une conclusion
Se pardonner, se pardonner
Et contre toute attente se retrouver
Contre toute attente se retrouver.

Ты любишь французские поцелуи
Идеальные, глубокие
Которые заставляют твою защиту колебаться, твой разум
Я вхожу в двери своей тюрьмы.
И предлагает вам два варианта на выбор
Поглощать тебя, поглощать тебя
И вопреки всему тебя окунуться
Вопреки всему тебя окунуться
Ты любишь французские поцелуи
И озноб
Проявляйте увлечение другими
Чтобы поиграть с тобой в мои иллюзии.
Ты предлагаешь мне выбор между двумя напряжениями
Заманить меня, оттолкнуть
И вопреки всему мне нырнуть
Несмотря ни на что, заставь меня погрузиться
Ты любишь французские поцелуи
И мальчики
Мне нравится создавать помехи
Отправляйтесь в другое место в других измерениях
Чтобы не заблудиться в заключении
Простить себя, простить себя
И неожиданно закончиться
Несмотря ни на что, мы можем найти друг друга.