Mes copains (2011 Remastered) - Étienne Daho traduction en russe

Mes copains (2011 Remastered)

Chaque ann? e, gal? re, un anniversaire
Les ann? es passent, je tr? passe
C'est pas vrai, je r? ve, l'enfance s'ach? ve
L'adolescence, l'insouciance
Faut que je m'cadenasse mais je ne tiens pas en place
Faut que j'me range mais? a me d? mange
J'aimerais tant retenir le temps
J'aimerais savoir s'il y a un plan
Le temps passe et je ne le retiens pas
Faut-il dans la vie? tre un p? re, un mari
Se s? parer de ses amis
S'enliser dans la nuit et vivre? demi
De morale, de confort, d'ennui
Etre un beauf d? bile, un paum? servile
Et puis un sinistre imb? cile
Oh! vous mes copains vous ma bande
Restez-l?, je vous le demande
Le temps passe et je ne vous retiens pas.

Мои друзья (2011 Ремастеринг)

Каждый год, мучения, день рождения.
Годы летят, я увядаю.
Не может быть, я вижу сон, детство кончается.
Юность, безза souciance.
Мне нужно остепениться, но я не могу усидеть на месте.
Мне нужно угомониться, но меня это бесит.
Я бы так хотел остановить время.
Я хотел бы знать, есть ли какой-то план.
Время идет, и я не могу его удержать.
Нужно ли в жизни быть отцом, мужем?
Расставаться со своими друзьями?
Увязнуть в ночи и жить наполовину?
От морали, от комфорта, от скуки?
Быть тупым болваном, жалким рабом?
А потом мрачным идиотом?
О, вы, мои друзья, моя банда,
Останьтесь здесь, я вас прошу.
Время идет, и я не могу вас удержать.