Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Étienne Daho
Paris ailleurs - live 1992
Traduction en anglais
Étienne Daho
-
Paris ailleurs - live 1992
Paroles et traduction Étienne Daho - Paris ailleurs - live 1992
Copier dans
Copier la traduction
Paris ailleurs - live 1992
Paris ailleurs - live 1992
Paris,
o?
a?
Paris,
where
are
you?
Paris,
ici.
Paris,
here
I
am.
Paris,
o?
a?
Paris,
where
are
you?
Ailleurs...
te
perdre,
me
perdre...
Somewhere
else...
losing
you,
losing
myself...
Quoi...
tu
m'railles?
What...
are
you
kidding
me?
Alors,
bye...
Then,
goodbye...
Enchant?,
welcome,
vous
prenez?
Nice
to
meet
you,
welcome,
can
I
take
your
order?
Pas-sion-nant!
Fascinating!
Du
nord
au
sud,
s'enticher,
s'm?
langer,
s'apprivoiser
From
north
to
south,
to
fall
in
love,
to
mingle,
to
tame
each
other
S'enchev?
trer,
s'm?
tisser,
s'additionner,
se
mouvementer
To
intertwine,
to
interlace,
to
add
up,
to
move
S'colorer,
s'enlacer,
s'entralacer,
spiraler,
s'addicter
To
color,
to
embrace,
to
interlace,
to
spiral,
to
addictt
S'adorer,
s'allonger.
Climaxer.
To
worship,
to
lie
down.
To
climax.
Paris,
tu
perds
Paris,
you're
losing
Paris,
tu
perds...
Paris,
you're
losing...
Je
pars.
I'm
leaving.
Fin.
End.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
Daholympia (Live)
date de sortie
01-01-1993
1
Des attractions désastre - live 1992
2
Paris ailleurs - live 1992
3
Des heures indoues - live 1992
4
Mon manège à moi - live 1992
5
Saudade - live 1992
6
Week-End à Rome - live 1992
7
Un homme à la mer - Live 1992
8
Saint-Lunaire dimanche matin - live 1992
9
Les voyages immobiles - live 1992
10
Le grand sommeil - live 1992
11
Quelqu'un qui m'ressemble - live 1992
12
Comme un igloo - live 1992
13
Il ne dira pas - live 1992
14
4000 années d'horreur - live 1992
15
Paris Le Flore - live 1992
16
Epaule tattoo - live 1992
Plus d'albums
Boyfriend - Single
2023
Il ne dira pas (Remixed & Revamped)
2021
Sur mon cou (Live au Quartz de Brest, 2010)
2021
Surf (Volumes 1 & 2)
2020
Deluxe Rarities Selection
2019
L'étincelle (Radio Edit)
2018
Welcome to the club
2018
Welcome to the club
2018
Après le blitz
2018
Le Jardin
2018
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.