Paroles et traduction Étienne Daho - Paris ailleurs - live 1992

Paris, o? a?
Paris, ici.
Paris, o? a?
Ailleurs... te perdre, me perdre...
Quoi... tu m'railles?
Alors, bye...
Enchant?, welcome, vous prenez?
Pas-sion-nant!
Du nord au sud, s'enticher, s'm? langer, s'apprivoiser
S'enchev? trer, s'm? tisser, s'additionner, se mouvementer
S'colorer, s'enlacer, s'entralacer, spiraler, s'addicter
S'adorer, s'allonger. Climaxer.
Paris, tu perds
Paris, tu perds...
Je pars.
Fin.

Париж, О? а?
Париж, ici.
Париж, О? а?
Ailleurs ... want perdre, me perdre...
Quoi ... tu m'railles?
Алорс, пока...
Очаровывать?, добро пожаловать, vous prenez?
Па-ус-Нант!
Du nord au sud, s'enticher, s'M? langer, s'apprivoiser
S'enchev? trer, s'M? tisser, s'additionner, se mouvementer
S'colorer, s'enlacer, s'centralacer, spiraler, s'addicter
С'Адор, с'аллонгер, Кульминатор.
Париж, tu perds
Париж, tu perds...
Je pars.
Плавник.