Quatre hivers - Live - Étienne Dahotraduction en anglais
Déjà
quatre
hivers
à
ne
savoir
que
faire
Already
four
winters
not
knowing
what
to
do
A
compter
les
vagues
de
la
mer
Counting
the
waves
of
the
sea
Et
de
nuits
à
ne
savoir
qu'en
faire
And
nights
not
knowing
what
to
do
with
them
Combien
de
souvenirs
amers
How
many
bitter
memories
Combien
de
souvenirs
amers
How
many
bitter
memories
Combien
d'années,
combien
d'années
avant
de
voir
ta
lumière
How
many
years,
how
many
years
before
I
see
your
light
Combien
de
jour,
les
jours
sont
comme
des
années-lumière
How
many
days,
the
days
are
like
light
years
Déjà
quatre
hivers
à
ne
savoir
que
faire
Already
four
winters
not
knowing
what
to
do
Évaluez la traduction
1
Le grand sommeil - Live
2 Duel au soleil - Live
3 Week-End à Rome - Live
4 Sortir ce soir - Live
5 Promesses - Live
6 Prélude - Live
7 Where's my monkey - Live
8 Bleu comme toi - Live
9 Tombé pour la France - Live
10 Le plaisir de perdre - live
11 Caribbean Sea - Live
12 La ballade d'Edie S. - Live
13 Epaule tattoo - Live
14 Mythomane - Live
15 Quelqu'un qui m'resemble - Live
16 Stay with me - Live
17 Il ne dira pas - Live
18 Affaire classée - Live
19 Paris Le Flore - Live
20 Quatre hivers - Live
21 Des heures hindoues - Live
2 Duel au soleil - Live
3 Week-End à Rome - Live
4 Sortir ce soir - Live
5 Promesses - Live
6 Prélude - Live
7 Where's my monkey - Live
8 Bleu comme toi - Live
9 Tombé pour la France - Live
10 Le plaisir de perdre - live
11 Caribbean Sea - Live
12 La ballade d'Edie S. - Live
13 Epaule tattoo - Live
14 Mythomane - Live
15 Quelqu'un qui m'resemble - Live
16 Stay with me - Live
17 Il ne dira pas - Live
18 Affaire classée - Live
19 Paris Le Flore - Live
20 Quatre hivers - Live
21 Des heures hindoues - Live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.