Étienne Daho - Réévolution (2019 Remastered) - traduction des paroles en allemand
Étienne Daho Réévolution (2019 Remastered)

Réévolution (2019 Remastered)

Étienne Daho




Réévolution (2019 Remastered)
Réévolution (2019 Remastered)
Soldats de la rue ou anges déçus
Soldaten der Straße oder enttäuschte Engel,
Que tous les coeur vaillants oubliés
dass alle vergessenen tapferen Herzen
Et les âmes pures revêtent l'armure
und reinen Seelen die Rüstung anlegen,
Dans un monde réévolué
in einer neu entwickelten Welt.
Réécrire l'histoire, à nos étendards
Die Geschichte neu schreiben, unter unseren Bannern,
De quel côté l'épée va frapper
auf welcher Seite wird das Schwert zuschlagen?
Pour un peu d'amour, au son des tambours
Für ein wenig Liebe, zum Klang der Trommeln,
Dans un monde réévolué
in einer neu entwickelten Welt.
Puisque l'avenir, dépend de notre foi
Da die Zukunft von unserem Glauben abhängt,
De notre irrépressible, envie de vivre
von unserem unbändigen Verlangen zu leben,
Le futur s'ra bien plus que parfait
wird die Zukunft mehr als perfekt sein,
Ooh, debout et le poing levé!
Ooh, steht auf und erhebt die Faust!
Pour la vérité, pour la liberté
Für die Wahrheit, für die Freiheit,
Le spirituel et la beauté
das Spirituelle und die Schönheit,
Les arts et les sciences et la différence
die Künste, die Wissenschaften und die Vielfalt,
Dans un monde réévolué
in einer neu entwickelten Welt.
Puisque l'avenir, dépend de notre foi
Da die Zukunft von unserem Glauben abhängt,
De notre irrépressible, envie de vivre
von unserem unbändigen Verlangen zu leben,
Le futur s'ra bien plus que parfait
wird die Zukunft mehr als perfekt sein,
Ooh, debout et le poing levé
Ooh, steht auf und erhebt die Faust!
Soldats de la rue ou anges déçus
Soldaten der Straße oder enttäuschte Engel,
Que tous les coeur vaillants oubliés
dass alle vergessenen tapferen Herzen
Et âmes pures revêtez l'armure
und reinen Seelen die Rüstung anlegen,
Dans un monde réévolué
in einer neu entwickelten Welt.
Puisque l'avenir, dépend de notre foi
Da die Zukunft von unserem Glauben abhängt,
De notre irrépressible, envie de vivre
von unserem unbändigen Verlangen zu leben,
Le futur s'ra bien plus que parfait
wird die Zukunft mehr als perfekt sein,
Ooh, debout et le poing levé!
Ooh, steht auf und erhebt die Faust!
Puisque l'avenir, dépend de notre foi
Da die Zukunft von unserem Glauben abhängt,
De notre irrépressible, envie de vivre
von unserem unbändigen Verlangen zu leben,
Le futur s'ra bien plus que parfait
wird die Zukunft mehr als perfekt sein,
Ooh, debout et le poing levé!
Ooh, steht auf und erhebt die Faust!




Writer(s): Etienne Daho, Christian Fradin
Étienne Daho - Réévolution (2003-2005) [2019 Remastered; Deluxe Version]
Album
Réévolution (2003-2005) [2019 Remastered; Deluxe Version]
date de sortie
04-11-2003

1 Les liens d'Eros - Démo
2 You Choose
3 Honeymoon
4 Moon River
5 The Way You Look Tonight
6 Retour à toi (2019 Remastered)
7 Retour à toi - Live 2004; 2019 Remastered
8 L'orage - Live 2004; 2019 Remastered
9 If - Live 2004; 2019 Remastered
10 L'inconstant - Live 2004; 2019 Remastered
11 Retour à toi - Démo
12 Réévolution - Démo
13 Réévolution - Live 2004; 2019 Remastered
14 L'Orage - Démo
15 L'inconstant - Démo
16 Les jalousies - Démo
17 Talisman - Démo
18 Au Jack au mois d'avril - Démo
19 Étoiles et revers - Démo
20 The Pleasure Song - Démo
21 Le jour et la nuit - Démo
22 Dragonfly - 2019 Remastered
23 Je ne sens plus ton amour (en duo avec Coralie Clément) - 2019 Remastered
24 Réévolution (2019 Remastered)
25 L'orage (2019 Remastered)
26 Les remparts (2019 Remastered)
27 Vis-à-vis (2019 Remastered)
28 Le jour et la nuit (2019 Remastered)
29 L'inconstant (2019 Remastered)
30 Les jalousies (2019 Remastered)
31 Talisman (2019 Remastered)
32 Les liens d'Eros (en duo avec Marianne Faithfull) [2019 Remastered] [with Marianne Faithfull]
33 Au Jack au mois d'avril (2019 Remastered)
34 Réévolution - Makodubmix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.