Paroles et traduction Étienne Daho - San Antonio de la Luna (2011 Remastered)
Toutes
les
v?
rit?
s
seront
bonnes?
entendre
Все
девушки
смеются?
ей
будет
хорошо?
слышать
Et
seront
bonnes?
dire
И
будут
хорошими?
сказать
Je
ne
crains
pas
mal
et
me
m?
fie
du
bien,
les
normes
sont
bien
pires
Я
не
боюсь
зла
и
не
боюсь
себя?
к
счастью,
стандарты
намного
хуже
Apais?
s,
les
d?
mons
qui
menacent,
Апаис?
с
монетами,
которые
угрожают,
Mon
reflet
dans
la
glace,
fusionnel
face?
face
Мое
отражение
во
льду,
слитное
лицо?
грань
Je
d?
couvre
l'?
t?,
l'?
t?
sans
fin
Я
буду
покрывать
бесконечное,
бесконечное
180
degr?
s
d'immense
libert?,
180
степень?
огромное
освобождение?,
De
chaleur
m'envahissent
Тепло
охватывает
меня.
Retrouver
comme
un
fr?
re,
Найти
себя
в
роли
отца,
Celui
que
je
suis
vraiment
Тот,
кем
я
на
самом
деле
являюсь
Et
sa
rage
de
vivre
И
его
ярость
жить
L'inconscient
peu?
peu
se
d?
leste
Бессознательное
мало?
мало
ли
что
случилось?
проворный
De
souvenirs?
pars,
dispers?
s
au
hasard
Воспоминания?
уходи,
рассеешься?
s
случайным
образом
Je
d?
couvre
l'?
t?,
l'?
t?
sans
fin
Я
буду
покрывать
бесконечное,
бесконечное
Un
sentiment
d'?
ternit?,
Чувство?
потускнеет?,
Je
d?
couvre
l'?
t?
sans
fin
Я
прикрою
ее?
бесконечное
Т?
Ce
soir,
la
lune
est
pleine
et
la
mer
est
argent,
Сегодня
вечером
Луна
полная,
а
море
серебряное,
L'instant
est
symbolique
Момент
символичен
Pour
qu'une
collision?
pidermique
ait
lieu,
Чтобы
произошло
столкновение?
пидермический
имеет
место,
Somptueuse
et
limpide
Роскошный
прозрачный
Je
suis
pr?
t,
je
me
sens
fort
et
libre,
tu
donnes
et
je
re?
ois,
mes
ailes
se
d?
ploient
Я
готов,
я
чувствую
себя
сильным
и
свободным,
ты
даешь,
а
я
возвращаюсь?
Эй,
мои
крылья
раздвигаются?
гнут
Je
d?
couvre
l'?
t?,
l'?
t?
sans
fin
Я
буду
покрывать
бесконечное,
бесконечное
Pour
l'?
ternit?,
avec
toi,
l'?
t?
sans
fin.
Для
этого?
тускнеет,
с
тобой,
бесконечное.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.