Étienne Daho - Sortir ce soir - Live - traduction des paroles en russe
Étienne Daho Sortir ce soir - Live

Étienne Daho - Sortir ce soir - Live

Paroles et traduction Étienne Daho - Sortir ce soir - Live




Ce soir, je n'ai d'yeux que pour toi
Сегодня вечером у меня есть глаза только на тебя
Je cherche Dieu sait qui
Я ищу Бог знает кого.
Dieu sait quoi
Бог знает что
De cocktails subtils
Тонкие коктейли
En filles dociles
В послушных девушках
De discours faciles
Легкие речи
En regards mobiles
В подвижных взглядах
La nuit brille de tous ses feux
Ночь сияет всеми своими огнями
Night club, paradis pour tous ceux
Ночной клуб, Рай для всех
Qui cherchent Dieu sait qui
Кто ищет Бог знает кого
Dieu sait quoi
Бог знает что
De frissons faciles
От легкого озноба
En propos futiles
В бесполезных высказываниях
De dragues habiles
Умелые земснаряды
En automobile
В автомобилях
Ce soir, je n'ai d'yeux que pour toi
Сегодня вечером у меня есть глаза только на тебя
Ce soir, je n'ai d'yeux que pour toi
Сегодня вечером у меня есть глаза только на тебя
Je cherche Dieu sait qui
Я ищу Бог знает кого.
Dieu sait quoi
Бог знает что
Je vais encore sortir ce soir
Сегодня вечером я снова выйду на улицу.
Je le regretterai peut-être
Возможно, я пожалею об этом
Je vais encore sortir ce soir
Сегодня вечером я снова выйду на улицу.
Je le regretterai sans doute
Я, без сомнения, пожалею об этом
De cocktails subtils
Тонкие коктейли
En filles dociles
В послушных девушках
De discours faciles
Легкие речи
En regards mobiles
В подвижных взглядах
Enfin
Наконец
Quelques verres nous rapprochent
Несколько бокалов сближают нас
Enfin
Наконец
Je crois qu'c'est dans la poche
Я думаю, что это в кармане
Je cherche Dieu sait qui
Я ищу Бог знает кого.
Dieu sait quoi
Бог знает что
Enfin
Наконец
Quelques verres nous rapprochent
Несколько бокалов сближают нас
Enfin
Наконец
Je crois qu'c'est dans la poche
Я думаю, что это в кармане
Je cherche Dieu sait qui
Я ищу Бог знает кого.
Dieu sait quoi
Бог знает что
Je vais encore sortir ce soir
Сегодня вечером я снова выйду на улицу.
Je le regretterai peut-être
Возможно, я пожалею об этом
Je vais encore sortir ce soir
Сегодня вечером я снова выйду на улицу.
Je le regretterai sans doute
Я, без сомнения, пожалею об этом




Étienne Daho - Dans la peau de Daho
Album
Dans la peau de Daho
date de sortie
01-11-2002

1 Tous les goûts sont dans ma nature
2 Dis lui toi que je t'aime (live)
3 Me manquer (Londres en été) [Air Remix]
4 X Amours
5 Jungle pulse
6 Le Baiser Français
7 Les pluies chaudes de l'été
8 Soudain (live)
9 L'enfer enfin
10 Quand tu m'appelles Eden
11 De bien jolies flammes (rough mix)
12 Sur mon cou (live)
13 Le premier jour
14 Le Brasier (live)
15 La baie (2011 Remastered)
16 San Antonio de la Luna (2011 Remastered)
17 Ouverture - Live
18 Dommage que tu sois mort
19 Mon manège à moi
20 Rue des petits hôtels (2016 Remastered)
21 Il ne dira pas - single edit
22 L'été (2011 Remastered)
23 Encore cette chanson (2011 Remastered)
24 Mythomane (2011 Remastered)
25 Sortir ce soir - Live
26 Promesses - Live
27 (Qui sera) demain mieux que moi
28 Epaule tattoo - single remix
29 Duel au soleil
30 Late night
31 Épaule tattoo (William Orbit remix)
32 Les voyages immobiles (2016 Remastered)
33 Comme un igloo (2016 Remastered)
34 Stay with Me (2016 Remastered)
35 Bleu comme toi (2016 Remastered)
36 Affaire classée (2016 Remastered)
37 Des heures hindoues
38 Un homme à la mer (2016 Remastered)
39 Sally Go Round the Roses
40 Sleep
41 Tu me delirio
42 La ballade d'Eddie S.
43 Carribean Sea
44 Don't Forget the Nite
45 Chanson pour caméléon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.