Paroles et traduction Étienne Daho feat. Vanessa Paradis - Tirer la nuit sur les étoiles
Rouler
la
nuit
entière
aux
portes
du
désert
Мчаться
всю
ночь
напролет
у
врат
пустыни
À
la
frontière
de
nos
interdits,
interdits
На
границе
наших
запретов,
запретов
Surfer
sur
une
mer
légère
quand
la
nuit
est
claire
Скользить
по
гладкой
воде,
когда
ночь
ясна
Nos
folies
ordinaires
Наши
обычные
безумства
Tu
m'as
dit
oui,
tu
m'as
dit
oui
Ты
сказала
мне
"да",
ты
сказала
мне
"да"
Tirer
la
nuit
sur
les
étoiles
(ah-ah-ah)
Стрелять
ночью
в
звезды
(ах-ах-ах)
La
nuit
nous
appartient,
waoh
Ночь
принадлежит
нам,
вау
Première
étreinte
au
matin
pâle
Первые
объятия
в
бледном
рассвете
Lie
ton
destin
au
mien,
waoh
(ah-ah-ah)
Свяжи
свою
судьбу
с
моей,
вау
(ах-ах-ах)
Serait-ce
l'odeur
du
soir
qui
tombe?
Может,
это
запах
спускающегося
вечера?
L'humeur
vagabonde
en
une
seconde
Блуждающее
настроение
в
одно
мгновение
Je
t'ai
dit
"Oui",
je
t'ai
dit
"Oui"
Я
сказал
тебе
"Да",
я
сказал
тебе
"Да"
Pour
danser
au
bord
de
ton
abîme
Чтобы
танцевать
на
краю
твоей
бездны
Elfe
à
la
dérive,
mon
improbable
cime
Эльф
на
плаву,
моя
невероятная
вершина
Tu
m'as
dit
"Oui",
tu
m'as
dit
"Oui"
Ты
сказала
мне
"Да",
ты
сказала
мне
"Да"
Tirer
la
nuit
sur
les
étoiles
(ah-ah-ah)
Стрелять
ночью
в
звезды
(ах-ах-ах)
La
nuit
nous
appartient,
waoh
Ночь
принадлежит
нам,
вау
Puis
au
matin,
mettre
les
voiles
(ah-ah-ah)
А
утром
поднять
паруса
(ах-ах-ах)
Plus
rien
ne
nous
retient,
waoh
Нас
больше
ничего
не
держит,
вау
Viens
plus
près
Подойди
ближе
Tendre
est
la
nuit
Нежна
ночь
À
de
futures
caresses
К
будущим
ласкам
Cinq
doigts
sur
les
lèvres
Пять
пальцев
на
губах
Tu
ironises,
suspense
(ah-ah-ah)
Ты
иронизируешь,
неизвестность
(ах-ах-ах)
(ah-ah-ah)
(ах-ах-ах)
Tirer
la
nuit
sur
les
étoiles
(ah-ah-ah)
Стрелять
ночью
в
звезды
(ах-ах-ах)
La
nuit
nous
appartient,
waoh
Ночь
принадлежит
нам,
вау
Première
étreinte
au
matin
pâle
(ah-ah-ah)
Первые
объятия
в
бледном
рассвете
(ах-ах-ах)
Lie
ton
destin
au
mien,
waoh
Свяжи
свою
судьбу
с
моей,
вау
Ouh-ouh-ouh-ouh
Оу-оу-оу-оу
Ouh-ouh-ouh-ouh
Оу-оу-оу-оу
Ouh-ouh-ouh-ouh
Оу-оу-оу-оу
Ouh-ouh-ouh-ouh
Оу-оу-оу-оу
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.