Paroles et traduction Étienne Daho - Toi + moi (2016 Remastered)
Tu
es
un
papillon
qui
bouge
agitant
ses
ailes
ocre
et
nouge
Ты-бабочка,
которая
движется,
размахивая
своими
охристыми
и
нуговыми
крыльями.
J'en
reviens
pas
Я
не
вернусь
Mes
tempes
br?
lent
ma
vue
se
trouble
Мои
виски
БР?
медленно
мое
зрение
затуманивается
Si
je
regarde
ailleurs
tu
vois
rouge
Если
я
посмотрю
в
другом
месте,
ты
увидишь
красный
Mais
panique
pas
Но
не
паникуй.
Je
laisse
les
vip?
res
siffler
sur
ma
tete
Я
оставляю
vip?
снова
свистни
мне
в
голову.
T'en
fais
pas
Не
волнуйся.
Et
leurs
jeux
tordus
me
font
battre
en
retraite
И
их
извращенные
игры
заставляют
меня
отступить.
T'en
fais
pas
Не
волнуйся.
Que
tu
mordes
mes
l?
vres
en
douce
ou
bien
que
tu
suces
mon
pouce
Кусаешь
ли
ты
мои
губы
нежно
или
сосешь
мой
большой
палец
J'en
reviens
pas
Я
не
вернусь
C'est
fou
tu
es
unique
et
intense
b?
b?
de
saturne
f?
te
mes
sens
Это
безумие,
ты
уникален
и
интенсивен
с
Сатурна
f?
ты,
мои
чувства
J'ai
le
coeur
qui
bat
У
меня
бьется
сердце.
Comme
deux
torches
sous
la
pluie
nouvelle
toi
et
moi
Как
два
факела
под
новым
дождем,
ты
и
я
Pr?
parons?
deux
notre
vie
nouvelle
toi
et
moi
Выступаем?
две
наши
новые
жизни,
ты
и
я
There's
a
place
lor
us.
..
Там
есть
место
для
нас
...
Comme
deux
torches
dans
la
nuit
nouvelle
br?
lent
en
secret
Как
два
факела
в
ночи
нового
БР?
медленно
втайне
Le
d?
sir
gronde
dans
la
nuit
nouvelle
dis
ton
secret
Ле
Ди?
сэр
рычит
в
ночной
новости
скажи
свой
секрет
Tout
ce
que
tu
veux
tout
ce
que
tu
ne
veux
pas
Все,
чего
ты
хочешь,
все,
чего
ты
не
хочешь
Comme
deux
torches
dans
la
nuit
nouvelle
toi
et
moi
Как
два
факела
в
новой
ночи,
ты
и
я
Preparons?
deux
notre
vie
nouvelle
et
dis
moi
Готовимся?
две
наши
новые
жизни
и
скажи
мне
Tout
ce
que
tu
veux
tout
ce
que
tu
ne
veux
pas
Все,
чего
ты
хочешь,
все,
чего
ты
не
хочешь
There's
a
place
for
us
Там
есть
место
для
нас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.