Paroles et traduction en russe Etienne Drapeau - Je cherche quoi ?

Je cherche quoi ?

J'suis fatigué, les yeux cernés
J'sors un peu trop, j'dors pas assez
Le jour me fuit, la nuit s'étire
J'ai d'jà vu mieux, mais j'aime mieux l'pire
J'me sens crevé, j'bois trop d'café
J'devrais p't-être juste aller m'coucher
Mais d'autres bras m'appellent encore
Même si mon coeur est ivre mort
Je cherche quoi au creux d'ses mains
Et qu'est-ce qu'il en restera demain
Je cherche quoi au creux d'son corps
Ne m'restera-t-il que des remords
Quand ma peau frôlera ses seins
Deux corps si proches, deux coeurs si loin
Je cherche quoi?
J'te cherche toi
Peut-être qu'au fond, j'veux seulement croire
Qu'c'est pas fini, que j'suis pas mort
Dans tes yeux, je suis vivant
C'est juste ton coeur qui te ment
J'existe pas juste dans ta mémoire
J'suis ta douleur et tes remords
Ne m'demande pas de te maudire
Je n'ai jamais su te mentir
Je cherche quoi au creux d'ses mains
Et qu'est-ce qu'il en restera demain
Je cherche quoi au creux d'son corps
Ne m'restera-t-il que des remords
Quand ma peau frôlera ses seins
Deux corps si proches, deux coeurs si loin
Je cherche quoi?
J'te cherche toi
Je cherche quoi au creux d'ses mains
Et qu'est-ce qu'il en restera demain
Je cherche quoi au creux d'son corps
Ne m'restera-t-il que des remords
Quand ma peau frôlera ses seins
Deux corps si proches, deux coeurs si loin
Je cherche quoi?
J'te cherche toi
J'te cherche toi
J'te cherche toi
J'te cherche toi

Что я ищу?

Я устал, глаза впали,
Слишком много гуляю, слишком мало сплю.
День ускользает, ночь тянется,
Бывало и лучше, но мне нравится хуже.
Чувствую себя разбитым, пью слишком много кофе,
Наверное, мне просто нужно лечь спать.
Но другие объятия манят меня,
Даже если мое сердце пьяно до смерти.
Что я ищу в глубине ее рук?
И что от этого останется завтра?
Что я ищу в глубине ее тела?
Останутся ли мне только угрызения совести?
Когда моя кожа коснется ее груди,
Два тела так близко, два сердца так далеко.
Что я ищу?
Я ищу тебя.
Возможно, в глубине души я просто хочу верить,
Что это не конец, что я не умер.
В твоих глазах я жив,
Это просто твое сердце лжет тебе.
Я существую не только в твоей памяти,
Я твоя боль и твои угрызения совести.
Не проси меня проклинать тебя,
Я никогда не умел тебе лгать.
Что я ищу в глубине ее рук?
И что от этого останется завтра?
Что я ищу в глубине ее тела?
Останутся ли мне только угрызения совести?
Когда моя кожа коснется ее груди,
Два тела так близко, два сердца так далеко.
Что я ищу?
Я ищу тебя.
Что я ищу в глубине ее рук?
И что от этого останется завтра?
Что я ищу в глубине ее тела?
Останутся ли мне только угрызения совести?
Когда моя кожа коснется ее груди,
Два тела так близко, два сердца так далеко.
Что я ищу?
Я ищу тебя.
Я ищу тебя.
Я ищу тебя.
Я ищу тебя.