Paroles et traduction Etienne Drapeau - La vie est faite pour s'aimer
La
vie
est
un
long
voyage
Life
is
a
long
journey
Qu'il
serait
triste
d'y
naviguer
It
would
be
sad
to
sail
there
Si
t'abandonnes
à
la
moindre
marée
If
you
give
up
at
the
slightest
tide
N'aie
pas
peur
des
naufrages
Don't
be
afraid
of
shipwrecks
C'est
pas
d'être
faible
que
de
pleurer
It
is
not
weak
to
cry
Parfois
vaut
mieux
jeter
l'ancre
qu'avancer
Sometimes
it
is
better
to
drop
anchor
than
to
move
forward
Mais
faut
savoir
continuer
But
you
have
to
know
how
to
continue
La
vie
est
faite
pour
s'aimer
Life
is
made
for
loving
La
vie
est
faite
pour
s'aimer
Life
is
made
for
loving
La
vie
est
faite
pour
s'aimer
Life
is
made
for
loving
La
vie
est
un
rosier
Life
is
a
rose
bush
Que
le
vent
incline
à
son
gré
That
the
wind
bends
at
its
will
Mais
qui
revient
toujours
sur
ses
pieds
But
that
always
comes
back
on
its
feet
N'aie
pas
peur
d'être
blessé
Don't
be
afraid
of
being
hurt
C'est
pas
d'être
faible
que
de
protéger
It
is
not
weak
to
protect
Son
cœur
des
douleurs
du
passé
Your
heart
from
the
pains
of
the
past
Mais
faut
savoir
continuer
But
you
have
to
know
how
to
continue
La
vie
est
faite
pour
s'aimer
Life
is
made
for
loving
La
vie
est
faite
pour
s'aimer
Life
is
made
for
loving
La
vie
est
faite
pour
s'aimer
Life
is
made
for
loving
(Il
faut
savoir
continuer)
(You
have
to
know
how
to
continue)
La
vie
est
faite
pour
s'aimer
Life
is
made
for
loving
La
vie
est
faite
pour
s'aimer
Life
is
made
for
loving
La
vie
est
faite
pour
s'aimer
Life
is
made
for
loving
Woah
ouh
woah
oh
(hey)
Woah
oh
woah
oh
(hey)
Woah
ouh
woah
oh
Woah
oh
woah
oh
Woah
ouh
waoh
oh
oh
oh
oh
(hey)
Woah
oh
waoh
oh
oh
oh
oh
(hey)
Woah
ouh
woah
oh
Woah
oh
woah
oh
Woah
ouh
woah
oh
Woah
oh
woah
oh
(Il
faut
savoir
continuer)
(You
have
to
know
how
to
continue)
Woah
ouh
waoh
oh
oh
oh
oh
Woah
oh
waoh
oh
oh
oh
oh
La
vie
est
faite
pour
s'aimer
Life
is
made
for
loving
La
vie
est
faite
pour
s'aimer
Life
is
made
for
loving
(Il
faut
savoir
continuer)
(You
have
to
know
how
to
continue)
La
vie
est
faite
pour
s'aimer
Life
is
made
for
loving
La
vie
est
faite
pour
s'aimer
Life
is
made
for
loving
La
vie
est
faite
pour
s'aimer
Life
is
made
for
loving
La
vie
est
faite
pour
s'aimer
Life
is
made
for
loving
(Il
faut
savoir
continuer)
(You
have
to
know
how
to
continue)
(La
vie
est
faite
pour
s'aimer)
(Life
is
made
for
loving)
(La
vie
est
faite
pour
s'aimer)
(Life
is
made
for
loving)
La
vie
est
faite
pour
s'aimer
Life
is
made
for
loving
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.