Paroles et traduction en russe Etienne Drapeau - T'es ma femme, t'es la plus belle

T'es ma femme, t'es la plus belle

T'es ma femme, t'es la plus belle
Dans tout l'univers et le ciel
J'ai jamais rien vu d'aussi beau
Pour te décrire, y a pas de mots
T'es ma femme, t'es la plus douce
Et ça me fout parfois la frousse
Juste à l'idée que j'pourrais t'perdre
J'voudrais mourir, j'en perds le verbe
T'es ma femme, je suis à toi
Je te donne tout c'que je suis
Mes mains, mon regard et ma voix
Mes jours et mes nuits
T'es ma femme, t'es la plus belle
J'te jure sur mon âme et le ciel
Que chacun d'mes "je t'aime"
Sera éternel
Hmm-mm-mm-mm-mm-mm
T'es ma femme, t'es la plus belle
J'conjugue notre amour au pluriel
À l'imparfait de nos peines
En mille bouquets de poèmes
T'es ma femme, t'es la plus douce
Je t'aime en blonde, brune ou rousse
Je t'aime en robe, en pyjama
J'aime tes défauts, je t'aime toi
T'es ma femme, je suis à toi
Je te donne tout c'que je suis
Mes mains, mon regard et ma voix
Mes jours et mes nuits
T'es ma femme, t'es la plus belle
J'te jure sur mon âme et le ciel
Que chacun d'mes "je t'aime"
Sera éternel
Oh oh ouh-oh oh
T'es ma femme, je suis à toi
Je te donne tout c'que je suis
Mes mains, mon regard et ma voix
Mes jours et mes nuits
T'es ma femme, t'es la plus belle
J'te jure sur mon âme et le ciel
Que chacun d'mes "je t'aime"
Sera éternel
Hmm-mm-mm-mm-mm
T'es ma femme, t'es la plus belle

Ты моя жена, ты самая красивая

Ты моя жена, ты самая красивая
Во всей вселенной и небесах
Я никогда не видел ничего прекраснее
Чтобы описать тебя, нет слов
Ты моя жена, ты самая нежная
И это порой меня пугает
Только при мысли, что я могу тебя потерять
Я хотел бы умереть, я теряю дар речи
Ты моя жена, я твой
Я отдаю тебе все, что у меня есть
Мои руки, мой взгляд и мой голос
Мои дни и мои ночи
Ты моя жена, ты самая красивая
Клянусь тебе своей душой и небом
Что каждое мое "я люблю тебя"
Будет вечным
Хмм-мм-мм-мм-мм-мм
Ты моя жена, ты самая красивая
Я спрягаю нашу любовь во множественном числе
В несовершенном времени наших печалей
В тысяче букетов стихов
Ты моя жена, ты самая нежная
Я люблю тебя блондинкой, брюнеткой или рыжей
Я люблю тебя в платье, в пижаме
Я люблю твои недостатки, я люблю тебя
Ты моя жена, я твой
Я отдаю тебе все, что у меня есть
Мои руки, мой взгляд и мой голос
Мои дни и мои ночи
Ты моя жена, ты самая красивая
Клянусь тебе своей душой и небом
Что каждое мое "я люблю тебя"
Будет вечным
О-о-оу-о-о
Ты моя жена, я твой
Я отдаю тебе все, что у меня есть
Мои руки, мой взгляд и мой голос
Мои дни и мои ночи
Ты моя жена, ты самая красивая
Клянусь тебе своей душой и небом
Что каждое мое "я люблю тебя"
Будет вечным
Хмм-мм-мм-мм-мм
Ты моя жена, ты самая красивая