Paroles et traduction Etoile De Dakar feat. Youssou N'Dour - Dounya

Unya dunya
Dunya dunya
Dunya dunya dunya mome dafay diekh
Dunya dunya, lifi nekk té djadouwoul eupp neu
Dunya dunya, lifi nekk té djadou touti
Dunya dunya lifi nekk té djadouwoul eupp neu
Né balma, lor ngama, lor ngama
Wouye yeureum ma
Aduna bi djar na kholate
Ana borom kham kham yi, borom kom-kom yé
Aduna bi djar na kholate, mandou djokko té am yakaar
Ni aduna bi nanou djoug daal
Nanou djoko té bagna sétane
Thi ni wala thi né, li ame solo my djeuf dafay meute(bis)
Ana gni soriyanté, ani gni dokkolanté(djeuf dafay meute)
Thi ni wala thi né li ame solo moy djeuf dafay meute
Djoko djoko nanou djoko
Djoko kay gnou djoko
Djoko, djoko, djoko bagna sétane
Dunya bi djar na kholate
Nagne thi teey
Nagne thi mandou té ame thi yakaar
Djoko, djoko, djoko bagna sétane
Sétal ma li
Li thi mbotaay yi di bagne
Té nite ki louko takha djog war na thié dem ba diekh
Djoko, djoko, djoko té gnou bolo
Sétal ma li
Oui, c'est le mouvement qui dit non
Qui dit non, non...
C'est le mouvement qui dit

Уня Дуня
Дуня Дуня
Дуня Дуня Дуня МОМ дафай диех
Dunya dunya, lifi nekk té djadouwoul eupp neu
Дуня, Дуня, Лифи НЕКК Тэ Джаду тути
Dunya dunya lifi nekk té djadouwoul eupp neu
Не балма, ЛОР Нгама, ЛОР Нгама
Вуайе юреум Ма
Адуна Би Джар на холате
Ана бором Кхам Кхам Йи, бором ком-ком Йе
Адуна Би Джар на холате, манду джокко Тэ ам якаар
Ни Адуна Би НАНУ джуг даал
Nanou djoko té bagna sétane
Thi ni wala thi né, li ame solo my djeuf dafay meute (bis)
Ana gni soriyanté, ani gni dokkolanté(djeuf dafay meute)
Thi ni wala thi né li ame solo moy djeuf dafay meute
Джоко Джоко НАНУ Джоко
Джоко Кей гноу Джоко
Джоко, Джоко, Джоко Багна сетане
Дунья Би Джар на холате
Нагне тай Тей
Нагне Тхи манду Тэ аме Тхи якаар
Джоко, Джоко, Джоко Багна сетане
Сеталь Ма Ли
Li thi mbotaay yi di bagne
Té nite ki louko takha djog war na thie dem ba diekh
Джоко, Джоко, Джоко Тэ гноу Боло
Сеталь Ма Ли
Oui, c'est le mouvement qui dit non
Qui dit non, non...
C'est le mouvement qui dit