Paroles et traduction ÊMIA - All I Do

All I Do

Just cuz I said
I can't be with you
No, that don't mean
No, that don't mean
That I don't want to
Cuz you're in my head
Yeah, I think about you
When he's not around, I let myself, let myself miss you

And I know that this might be an issue
To be hoping that you haven't really let me go
Does it help to know that I still want you?
Or am I just saying things that you don't need to know?

If nothing
If nothing were holding me back
You'd be
Somebody I could've had
But all I do is just mess around
Leave you hanging and then let you down

If I were brave
Then I would've risked it
So I could be yours
I could be yours
Just for a moment
But we can't be saved
Saved from an ending
So here we are
Standing apart
While I am pretending

That I'm not hoping that something changes
I'm still looking for excuses just to meet you halfway
And it kills me knowing you are listening
Cuz I know you know it's you who makes me feel this way

If nothing
If nothing were holding me back
You'd be
Somebody I could've had
But all I do is just mess around
Leave you hanging and then let you down

So wrong
But something about it feels right
It's something
Something I cannot deny
But all I do is just change my mind
Leave you hanging
Then stay the night, oh

When the world is asleep, I am right where you are
Baby we can meet inside my dreams
Maybe we can meet somewhere between
Oh, the world is asleep, I am right where you are
Bbaby we can meet inside my dreams
Maybe we can meet somewhere between

Nothing, if nothing were holding me back
All I do just mess around
No

So wrong
But something about it feels right
It's something
Something I cannot deny
But all I do is just change my mind
Leave you hanging
Then stay the night, oh

Всё, что я делаю

Просто потому что я сказала,
Что не могу быть с тобой,
Нет, это не значит,
Нет, это не значит,
Что я не хочу.
Ведь ты в моей голове,
Да, я думаю о тебе,
Когда его нет рядом, я позволяю себе, позволяю себе скучать по тебе.

И я знаю, что это может быть проблемой,
Надеяться, что ты на самом деле меня не отпустил.
Помогает ли знать, что я всё ещё хочу тебя?
Или я просто говорю то, что тебе не нужно знать?

Если бы ничто,
Если бы ничто меня не сдерживало,
Ты был бы
Тем, кого я могла бы заполучить.
Но всё, что я делаю, это просто играю,
Оставляю тебя в подвешенном состоянии, а потом разочаровываю.

Если бы я была смелее,
То рискнула бы,
Чтобы стать твоей,
Стать твоей
Хотя бы на мгновение.
Но нас не спасти,
Спасти от конца.
И вот мы здесь,
Стоим порознь,
Пока я притворяюсь,

Что не надеюсь, что что-то изменится.
Я всё ещё ищу предлоги, чтобы встретиться с тобой на полпути.
И меня убивает, что ты слушаешь,
Потому что я знаю, ты знаешь, что это ты заставляешь меня чувствовать себя так.

Если бы ничто,
Если бы ничто меня не сдерживало,
Ты был бы
Тем, кого я могла бы заполучить.
Но всё, что я делаю, это просто играю,
Оставляю тебя в подвешенном состоянии, а потом разочаровываю.

Так неправильно,
Но в этом есть что-то правильное.
Это что-то,
Что-то, что я не могу отрицать.
Но всё, что я делаю, это просто меняю свое решение,
Оставляю тебя в подвешенном состоянии,
А потом остаюсь на ночь, о.

Когда мир спит, я рядом с тобой.
Любимый, мы можем встретиться в моих снах.
Может быть, мы можем встретиться где-то посередине.
О, мир спит, я рядом с тобой.
Любимый, мы можем встретиться в моих снах.
Может быть, мы можем встретиться где-то посередине.

Ничто, если бы ничто меня не сдерживало.
Всё, что я делаю, это просто играю.
Нет.

Так неправильно,
Но в этом есть что-то правильное.
Это что-то,
Что-то, что я не могу отрицать.
Но всё, что я делаю, это просто меняю свое решение,
Оставляю тебя в подвешенном состоянии,
А потом остаюсь на ночь, о.