Paroles et traduction Í svörtum fötum - Dag Sem Dimma Nátt
Sólin
kyssir
kinn
og
hún
snýr
mér
í
hringi
þessi
gamla
jörð.
Солнце
целует
меня
в
щеку,
и
она
кружит
меня
по
кругу
на
этой
старой
Земле.
Heiðblár
himininn.
Чистое
голубое
небо.
Já
allt
fram
steymir
og
við
stefnum
eitthvert.
Все
движется
вперед,
и
мы
куда-то
движемся.
Hvað
segir
það?
О
чем
это
говорит?
Verður,
verður
ekki
séð.
Будет,
не
будет
видно.
Hver
veit
hvað
við
eigum
næst
í
vændum.
Кто
знает,
что
у
нас
может
быть
дальше.
Ég
trúi
á
þig.
Я
верю
в
тебя.
Trúðu
á
mig.
Верь
в
меня.
Hugsaðu
til
mín
ef
þú
mátt.
Подумай
обо
мне,
если
сможешь.
Þú
veist
hversu
mikilvægt
mér
finnst
að
finna
straumanna.
Вы
знаете,
как
важно,
на
мой
взгляд,
улавливать
тенденции.
Hug
minn
öllum
stundum
þú
átt.
Подумайте
обо
всех
тех
временах,
которые
у
вас
есть.
Hafðu
mig
í
draumium
þínum
dag
sem
dimma
nátt.
Сохрани
меня
в
своем
сне
днем,
как
темную
ночь.
Kvöldið
kemur
enn.
Вечер
все
еще
на
подходе.
Kyrrðin
fylgir
húminu,
allt
er
hljótt.
Тишина
следует
за
жужжанием,
все
безмолвствует.
Kólna
tekur
senn
og
þú
vefur
þér
þétt
inn
í
von.
Холод
требует
времени,
и
ты
крепко
укутываешься
в
надежду.
Í
stjórnubliki,
það
bærist
ekki
neitt.
В
правительстве
ничего
не
происходит.
Hugsaðu
til
mín
ef
þú
mátt.
Подумай
обо
мне,
если
сможешь.
Þú
veist
hversu
mikilvægt
mér
finnst
að
finna
straumanna.
Вы
знаете,
как
важно,
на
мой
взгляд,
улавливать
тенденции.
Hug
minn
öllum
stundum
þú
átt.
Подумайте
обо
всех
тех
временах,
которые
у
вас
есть.
Hafðu
mig
í
draumum
þínum
dag
sem
dimma
nátt.
Храни
меня
в
своих
снах
днем,
как
темную
ночь.
Víst
sem
snjóar
leysir
von.
Снег
приносит
надежду.
Víst
sem
dagur
rís
aðeins
þú,
þúúúú.
Однажды
воскреснешь
только
ты,
юуууу.
Í
logni
og
byl.
В
логни
и
быле.
Í
frosti
eða
yl,
wóóóóóóhó.
В
мороз
или
изморозь,
У-у-у-у-у-у.
Hugsaðu
til
mín
ef
þú
mátt.
Подумай
обо
мне,
если
сможешь.
Þú
veist
hversu
mikilvægt
mér
finnst
að
finna
straumanna.
Вы
знаете,
как
важно,
на
мой
взгляд,
улавливать
тенденции.
Hug
minn
öllum
stundum
þú
átt.
Подумайте
обо
всех
тех
временах,
которые
у
вас
есть.
Hafðu
mig
í
draumum
þínum
dag
sem
dimma
nátt.
Храни
меня
в
своих
снах
днем,
как
темную
ночь.
Hugsaðu
til
mín
ef
þú
mátt.
Подумай
обо
мне,
если
сможешь.
Þú
veist
hversu
mikilvægt
mér
finnst
að
finna
straumanna.
Вы
знаете,
как
важно,
на
мой
взгляд,
улавливать
тенденции.
Hug
minn
öllum
stundum
þú
ááááátt.
Я
все
время
думаю
о
тебе.
Hafðu
mig
í
draumum
þínum
dag
sem
dimma
nátt.
Храни
меня
в
своих
снах
днем,
как
темную
ночь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tomas Jonsson, Magnus Thor Sigmundsson, Stefan Hilmarsson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.