Paroles et traduction Í svörtum fötum - Endurfundir

Endurfundir

Ég hef saknað þín svo mikið
Frá því síðast er ég sá þig
Og ég þorði ekki að segja
Hvað bjó í hjarta mér.
En ég get ei lengur þagað
Er ég horfi svona á þig
því loksins hef ég skilið
Hvað ástarsæla er.
Því í hvert sinn er ég sé þig
Er eins og birti yfir öllu.
Það sem áður var svo venjulegt
það breytir allt um svip.
Gráir hversdagslegir dagar
Sem mig áður kvöldu' af leiða,
þeir fyllast nýjum ljóma
í sérhvert sinn er ég sé þig.
Ó vertu alltaf hjá mér,
þú mátt aldrei fara frá mér.
Ég skal vera þér eins góður
Og ég mögulega get.
Því ég elska þig svo mikið
Að ég gæti næstum dáið
Fyrir aðeins þessa einu nótt í faðmi þér.
Í hvert sinn er ég sé þig
Er eins og birti yfir öllu.
Það sem áður var svo venjulegt
það breytir allt um svip.
Gráir hversdagslegir dagar
Sem mig áður kvöldu' af leiða,
þeir fyllast nýjum ljóma
í sérhvert sinn er ég sé þig.
Ó vertu alltaf hjá mér,
þú mátt aldrei fara frá mér.
Ég skal vera þér eins góður
Og ég mögulega get.
Því ég elska þig svo mikið
Að ég gæti næstum dáið
Fyrir aðeins þessa einu nótt í faðmi þér.
Ó vertu alltaf hjá mér,
þú mátt aldrei fara frá mér.
Ég skal vera þér eins góður
Og ég mögulega get.
Því ég elska þig svo mikið
Að ég gæti næstum dáið
Fyrir aðeins þessa einu nótt í faðmi þér.
Ég elska þig
Ég elska þig

Reunion

I have missed you so much
Since the last time I saw you
And I dared not say
What was in my heart.
But I can no longer keep silent
As I look at you like this
Because I have finally understood
What love is.
Because every time I see you
It's like a light over everything.
What was once so ordinary
It changes everything.
Gray everyday days
That used to bore me,
They are filled with a new light
Every time I see you.
Oh, always be with me,
You must never leave me.
I will be as good to you
As I possibly can.
Because I love you so much
That I could almost die
For just this one night in your arms.
Every time I see you
It's like a light over everything.
What was once so ordinary
It changes everything.
Gray everyday days
That used to bore me,
They are filled with a new light
Every time I see you.
Oh, always be with me,
You must never leave me.
I will be as good to you
As I possibly can.
Because I love you so much
That I could almost die
For just this one night in your arms.
Oh, always be with me,
You must never leave me.
I will be as good to you
As I possibly can.
Because I love you so much
That I could almost die
For just this one night in your arms.
I love you
I love you