Paroles et traduction Í svörtum fötum - Endurfundir

Endurfundir

Ég hef saknað þín svo mikið
Frá því síðast er ég sá þig
Og ég þorði ekki að segja
Hvað bjó í hjarta mér.
En ég get ei lengur þagað
Er ég horfi svona á þig
því loksins hef ég skilið
Hvað ástarsæla er.
Því í hvert sinn er ég sé þig
Er eins og birti yfir öllu.
Það sem áður var svo venjulegt
það breytir allt um svip.
Gráir hversdagslegir dagar
Sem mig áður kvöldu' af leiða,
þeir fyllast nýjum ljóma
í sérhvert sinn er ég sé þig.
Ó vertu alltaf hjá mér,
þú mátt aldrei fara frá mér.
Ég skal vera þér eins góður
Og ég mögulega get.
Því ég elska þig svo mikið
Að ég gæti næstum dáið
Fyrir aðeins þessa einu nótt í faðmi þér.
Í hvert sinn er ég sé þig
Er eins og birti yfir öllu.
Það sem áður var svo venjulegt
það breytir allt um svip.
Gráir hversdagslegir dagar
Sem mig áður kvöldu' af leiða,
þeir fyllast nýjum ljóma
í sérhvert sinn er ég sé þig.
Ó vertu alltaf hjá mér,
þú mátt aldrei fara frá mér.
Ég skal vera þér eins góður
Og ég mögulega get.
Því ég elska þig svo mikið
Að ég gæti næstum dáið
Fyrir aðeins þessa einu nótt í faðmi þér.
Ó vertu alltaf hjá mér,
þú mátt aldrei fara frá mér.
Ég skal vera þér eins góður
Og ég mögulega get.
Því ég elska þig svo mikið
Að ég gæti næstum dáið
Fyrir aðeins þessa einu nótt í faðmi þér.
Ég elska þig
Ég elska þig

Встречи

Я так по тебе скучал
С тех пор как видел тебя в последний раз
И я не осмелился сказать
Что было в моем сердце.
Но я больше не могу молчать
Когда я смотрю на тебя так
Потому что наконец-то я понял
Что такое любовь.
Ведь каждый раз, когда я вижу тебя
Как будто все озаряется.
То, что раньше было таким обыденным
Все меняет свой облик.
Серые будничные дни
Которые раньше наводили на меня тоску,
Наполняются новым сиянием
Каждый раз, когда я вижу тебя.
О, будь всегда рядом со мной,
Ты никогда не должна покидать меня.
Я буду тебе так же хорош
Как только смогу.
Потому что я люблю тебя так сильно
Что я мог бы почти умереть
Всего за одну эту ночь в твоих обьятиях.
Каждый раз, когда я вижу тебя
Как будто все озаряется.
То, что раньше было таким обыденным
Все меняет свой облик.
Серые будничные дни
Которые раньше наводили на меня тоску,
Наполняются новым сиянием
Каждый раз, когда я вижу тебя.
О, будь всегда рядом со мной,
Ты никогда не должна покидать меня.
Я буду тебе так же хорош
Как только смогу.
Потому что я люблю тебя так сильно
Что я мог бы почти умереть
Всего за одну эту ночь в твоих обьятиях.
О, будь всегда рядом со мной,
Ты никогда не должна покидать меня.
Я буду тебе так же хорош
Как только смогу.
Потому что я люблю тебя так сильно
Что я мог бы почти умереть
Всего за одну эту ночь в твоих обьятиях.
Я люблю тебя
Я люблю тебя