Paroles et traduction Ícaro e Gilmar - Deixaria Tudo / Tarde Demais / Preciso Dar um Tempo (Ao Vivo)

Deixaria Tudo / Tarde Demais / Preciso Dar um Tempo (Ao Vivo)

Três, quatro!

E já tentei te convencer de tudo quanto é jeito
Antes que o mundo desabasse todo de uma vez
Fiquei perdido sem você no meio de um deserto
Me perguntando se ainda sobreviverei

Meu sentimento sem você ficou tão triste e vazio
Já percebi que sem o seu amor, eu não renascerei
Porque a saudade está quebrando o que resta da minha ilusão
Preciso juntar os pedaços dentro do meu coração
Por isso, eu juro que...

Eu deixaria tudo se você ficasse (e aí?)
Meus sonhos, meu passado, minha religião
Está fugindo dos meus braços
Deixando o silêncio dessa solidão

Não sei mais o que eu faria
Desejos, loucuras, toda fantasia
Nada tenho a perder
Diz pra mim o que mais você quer
Da minha vida

Continua sofrendo?
Bora!

Olha só você
Depois de me perder
Veja só você
Que pena

Você não quis me ouvir
Você não quis saber
Desfez o meu amor
Que pena, que pena

Hoje é você que está sofrendo, amor
Hoje sou eu quem não te quer
O meu coração já tem um novo amor
Você pode fazer o que quiser

Você jogou fora (e aí?)
O amor que eu te dei
Meu sonho que sonhei
Isso não se faz

Você jogou fora
A minha ilusão
A louca paixão (e aí?)
É tarde demais (lindo demais!)

Que pena
Que pena, amor
Que pena
Que pena, amor

Pá' acabar, assim ó

Estou precisando de um tempo pra pensar
Nesse nosso amor que só me tem feito chorar
Parece que pra esse amor me entreguei demais
Talvez o meu amor até te sufocou demais
Por isso, eu tenho que parar pra pensar

Não leve a mal se estou saindo justamente agora
Te amo demais, mas tenho que ir embora
Preciso descobrir o que você sente por mim
Se vai sentir saudade ou se vai se esquecer de mim
Por isso, eu tenho que parar pra pensar

E vou sentir saudades de você
Mas é assim que tem que ser
Eu preciso dar um tempo

Sei que estou arriscando a te perder
Mas é assim que tem que ser
Eu preciso dar um tempo

E vou sentir saudades de você
Mas é assim que tem que ser
Eu preciso dar um tempo

Sei que estou arriscando a te perder
Mas é assim que tem que ser
Eu preciso dar um tempo

Ah oi, bebê!
Ó eu e tu, tá?

Deixaria Tudo / Tarde Demais / Preciso Dar um Tempo (Ao Vivo)

Three, four!

And I've tried to convince you in every way
Before the world collapsed all at once
I was lost without you in the middle of a desert
Wondering if I will still survive

My feeling without you became so sad and empty
I already realized that without your love, I won't be reborn
Because longing is breaking what's left of my illusion
I need to put the pieces together inside my heart
So I swear that...

I would leave everything if you stayed (what then?)
My dreams, my past, my religion
You're running away from my arms
Leaving the silence of this loneliness

I don't know what else I would do
Desires, madness, every fantasy
I have nothing to lose
Tell me what else you want
From my life

Keep suffering?
Come on!

Look at you
After losing me
Just look at you
What a shame

You didn't want to listen to me
You didn't want to know
You undid my love
What a shame, what a shame

Today you are the one suffering, love
Today I'm the one who doesn't want you
My heart already has a new love
You can do whatever you want

You threw away (what then?)
The love I gave you
My dream that I dreamt
You don't do that

You threw away
My illusion
The crazy passion (what then?)
It's too late (so beautiful!)

What a shame
What a shame, love
What a shame
What a shame, love

To end, just like that

I need some time to think
About this love of ours that has only made me cry
It seems that I gave myself too much to this love
Maybe my love even suffocated you too much
That's why I have to stop and think

Don't take it the wrong way if I'm leaving right now
I love you too much, but I have to go
I need to find out what you feel for me
If you will miss me or forget about me
That's why I have to stop and think

And I will miss you
But that's the way it has to be
I need to take some time

I know I'm risking losing you
But that's the way it has to be
I need to take some time

And I will miss you
But that's the way it has to be
I need to take some time

I know I'm risking losing you
But that's the way it has to be
I need to take some time

Oh hi, baby!
You and me, right?