Paroles et traduction Ícaro e Gilmar - Que Amigo É Esse (Ao Vivo)

Que Amigo É Esse (Ao Vivo)

Um, dois, três, quatro

Fica tranquilo
É só um amigo
Era isso o que você
Sempre me dizia

Bem que eu já desconfiava
Toda foto que ele postava
Você curtia e comentava
Pra pôr um fim nesse episódio
Tive que ver com meus próprios olhos (e aí?)

Amigo ama, mas não beija na boca
Amigo abraça, mas nunca sem roupa
Toda noite na casa dele (diz!)
Mas que porra de amigo é esse?

Amigo ama, mas não beija na boca
Amigo abraça, mas nunca sem roupa
Toda noite na casa dele
Mas que porra de amigo é esse?

Chora, meu vaqueiro

Alô, Nandão!
Cê tá doido, meu?

Bem que eu já desconfiava
E toda foto que ele postava
Você curtia e comentava
Pra pôr um fim nesse episódio
Eu tive que ver com meus próprios olhos

Amigo ama, mas não beija na boca
Amigo abraça, mas nunca sem roupa
Toda noite na casa dele (Fabinho!)
Mas que porra de amigo é esse?

Amigo ama, mas não beija na boca
Amigo abraça, mas nunca sem roupa
Toda noite na casa dele
Mas que porra de amigo é esse?

Mas que porra de amigo é esse?
Cê tá doido, bebê
Cê tá doido, cê tá doido de novo!
Uh là là! Uh là là!

Quel est cet ami (En direct)

Un, deux, trois, quatre

Sois tranquille
Ce n'est qu'un ami
C'est ce que tu
Me disais toujours

Je le soupçonnais déjà
Chaque photo qu'il postait
Tu laimais et commentais
Pour mettre fin à cet épisode
J'ai dû le voir de mes propres yeux (et alors ?)

Un ami aime, mais n'embrasse pas sur la bouche
Un ami embrasse, mais jamais sans vêtements
Chaque soir chez lui (dis !)
Mais quel genre d'ami est-ce ?

Un ami aime, mais n'embrasse pas sur la bouche
Un ami embrasse, mais jamais sans vêtements
Chaque soir chez lui
Mais quel genre d'ami est-ce ?

Pleure, mon cow-boy

Allô, Nandão !
Tu es fou, mon ?

Je le soupçonnais déjà
Et chaque photo qu'il postait
Tu laimais et commentais
Pour mettre fin à cet épisode
J'ai dû le voir de mes propres yeux

Un ami aime, mais n'embrasse pas sur la bouche
Un ami embrasse, mais jamais sans vêtements
Chaque soir chez lui (Fabinho !)
Mais quel genre d'ami est-ce ?

Un ami aime, mais n'embrasse pas sur la bouche
Un ami embrasse, mais jamais sans vêtements
Chaque soir chez lui
Mais quel genre d'ami est-ce ?

Mais quel genre d'ami est-ce ?
Tu es fou, bébé
Tu es fou, tu es fou à nouveau !
Uh là là ! Uh là là !