Paroles et traduction Ícaro e Gilmar - Rosas, Versos e Vinhos / Sou Fã / Difícil (Ao Vivo)
Dá
um
lá
maior
aí
pra
nós
Дает
там
больше,
там
у
нас
Três,
quatro...
Три,
четыре...
Essa
é
pra
relembrar
os
os
tempo
de
sofrimento
Это
ты
вспомнить
время
страдания
É,
às
vezes
acho
que
eu
estou
enlouquecendo
Иногда
я
думаю,
что
я
схожу
с
ума
Por
você,
fujo,
viajo
no
tempo
me
submetendo
Для
вас,
хорошая,
езжу
на
меня,
представив
E
pra
você,
meu
mundo
gira
em
preto
e
branco
e
colorido
И
тебя,
мой
мир
вращается
черно-белое
и
цветное
E
sem
você,
saio
do
presente
pro
passado
e
no
futuro
eu
tô
perdido
И
без
тебя,
я
выхожу
подарка
pro
прошлом,
и
в
будущем
я
вчера
потерял
(Quem
sabe,
canta
aí)
(Кто
знает,
поет
там)
Por
você
eu
mudo
o
jeito
de
viver
Для
вас
я
немой,
как
жить
Vou
ouvir
vinil
em
vez
de
ouvir
CD
Буду
слушать
винил
вместо
прослушивания
КОМПАКТ-диска
Por
você
eu
deixo
a
badalação
Для
вас
я
оставлю
шумиха
Faço
serenata,
voz
e
violão
Я
делаю
музыку,
голоса
и
гитары
Largo
essa
cidade
para
morar
no
campo
Largo
этот
город,
чтобы
жить
в
поле,
Faço
penitência,
troco
até
de
santo
Делаю
покаяния,
торгую
до
святого
Por
você
cancelo
a
reunião
Вам
отменить
заседание
O
meu
compromisso
é
com
seu
coração
Мои
встречи
с
вашим
сердцем
Mas
me
espera
que
eu
tô
chegando
Но
меня
надеется,
что
я
никогда
подходит
Tô
voltando,
com
rosas
e
versos
e
vinhos
Вчера,
возвращаясь,
розы
и
стихи,
и
вина
Me
espera
que
eu
tô
chegando,
tô
voltando
Меня
надеется,
что
я
я,
придя,
я,
возвращаясь
Seja
no
tempo
que
for,
eu
só
quero
esse
amor
Именно
в
то
время,
когда
это,
я
просто
хочу,
чтобы
эта
любовь
E
guarde
o
seu
sorriso
só
pra
mim
И
сохраните
свою
улыбку
только
для
меня
E
eu
te
dou
o
universo
em
meu
olhar
И
я
даю
вам
вселенную
на
мой
взгляд
Se
sentir
na
pele
um
arrepio
Если
чувствую
на
коже
дрожь
São
meus
dedos
te
tocando
pra
te
contar
Мои
пальцы
тебя
касаясь
тебя
рассчитывать
Sou
fã
do
seu
jeito,
sou
fã
da
sua
roupa
Я
поклонник
его
по-своему,
я
фанат
вашей
одежды
Sou
fã
desse
sorriso
estampado
em
sua
boca
Я
фанат
этой
улыбкой
в
рот
Sou
fã
dos
seus
olhos,
sou
fã
sem
medida
Я
фанат
ее
глаз,
я
очень
люблю
без
меры
Sou
fã
número
um
e,
com
você,
sou
fã
da
vida
Я
фанат
номер
один,
с
вами,
я
фанат
жизни
Então
uma
boa
olhada
Поэтому
хороший
взгляд
Três,
quatro...
Три,
четыре...
Difícil
não
pensar,
difícil
é
não
querer
gritar
Трудно
не
думать,
трудно
не
хотеть
кричать
Difícil
é
sentir
que
o
mundo
acabou
sem
ti
Трудно
чувствовать,
что
мир
рухнул
без
тебя
Difícil
olhar
para
trás,
difícil
é
não
te
ver
jamais
Трудно
оглянуться
назад,
трудно
не
увидеть
тебя
никогда
не
Difícil
é
ver
meu
rosto
no
espelho
e
rir
Трудно
видеть
мое
лицо
в
зеркале,
и
смеяться,
Yeah,
yeah
(ô
o
bitinho)
Yeah,
yeah
(ф
в
bitinho)
Se
ainda
insisto,
talvez
por
pensar
Если
по-прежнему
настаиваю,
может
быть,
думать
Que
as
coisas
poderiam
se
ajeitar
Что
вещи
могли
бы
исправить
E
se
te
encontro,
me
perco
todo
И
если
ты
против,
я
потеряю
все
E
lá
se
vão
meus
planos
para
o
ar
И
там
будут
мои
планы
на
воздухе
Se
ainda
insisto,
talvez
por
pensar
Если
по-прежнему
настаиваю,
может
быть,
думать
Que
as
coisas
poderiam
se
ajeitar
Что
вещи
могли
бы
исправить
E
se
te
encontro,
me
perco
todo
И
если
ты
против,
я
потеряю
все
E
lá
se
vão
meus
planos
И
там
будут
мои
планы
Lá
se
vão
meus
planos
para
o
ar
Там
будут
мои
планы
на
воздухе
Boa
demais
essa,
hein?
Слишком
хорошо
это,
да?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fatima Leao, Franco Levine, Ivan Medeiros, Marcelo Melo, Neto, Paschoal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.