Paroles et traduction Ítalo Ribeiro - Não Me Atrevo a Esquecer Vocês

Não Me Atrevo a Esquecer Vocês

Viver só de ilusão
O galo canta cedo e eu
Acordo pra ver
Quem é ou não
Dói os calos que meus olhos criaram

Puta que pariu de novo
O sol já tá rachando na minha cara
E eu não sei se eu
Aguento outro dia

Sem querer reclamar, mas já reclamando
Com o valor da queixa de um mero rapaz
Latino-americano

Meu pai diz: Homem não chora
Mas hoje eu vou chorar
Por que, ó pai
A vida é uma puta ingrata

Eu que era feliz e bem sabia
Isso só piora tudo para mim
Todos os dias

Crescer dói de um tanto
E adulto que não sente dor nenhuma
Só não sente pois dor também acostuma

Meu pai diz: Homem não chora
Mas hoje eu vou chorar
Por que, ó pai
A vida é uma puta ingrata

Bento diz
Não fuja da vida, não esconda seu rosto
Não irmão, a vida é piada de muito mal gosto
Não Bentin', a vida é que foge antes que eu fuja
Ó Bentin', nem sempre é covarde quem foge da luta
Ah-ah-ah

Luca Lobo
O que tinha na cuca? Louco
Caboco bobo, acabou com tudo eu
Muito é pouco
Muito é pouco

Luca Lobo
O que tinha na cuca? Louco
Caboco bobo, acabou com tudo eu
Muito é pouco
Muito é pouco

Luca Lobo
O que tinha na cuca? Louco
Caboco bobo, acabou com tudo eu
Muito é pouco
Muito é pouco

Luca Lobo
O que tinha na cuca? Louco
Caboco bobo, acabou com tudo eu
Muito é pouco

Luca Lobo
O que tinha na cuca? Louco
Caboco bobo, acabou com tudo eu
Muito é pouco

Не смею вас забывать

Живу лишь иллюзиями,
Петух поет рано, а я
Просыпаюсь, чтобы увидеть,
Кто есть кто.
Болят мозоли, которые появились на моих глазах.

Черт возьми, опять
Солнце уже палит мне в лицо,
А я не знаю, смогу ли я
Выдержать еще один день.

Не хочу жаловаться, но уже жалуюсь
С важностью жалобы простого парня,
Латиноамериканца.

Мой отец говорит: мужчины не плачут,
Но сегодня я буду плакать,
Потому что, о отец,
Жизнь — чертовски неблагодарная штука.

Я, который был счастлив и хорошо это знал,
Это только все ухудшает для меня
Каждый день.

Взрослеть так больно,
А взрослый, который не чувствует боли совсем,
Просто не чувствует, потому что к боли тоже привыкаешь.

Мой отец говорит: мужчины не плачут,
Но сегодня я буду плакать,
Потому что, о отец,
Жизнь — чертовски неблагодарная штука.

Бенто говорит:
Не беги от жизни, не прячь свое лицо.
Нет, брат, жизнь — это шутка с очень плохим вкусом.
Нет, Бентин, это жизнь бежит раньше, чем я убегаю.
О, Бентин, не всегда трус тот, кто бежит от борьбы.
А-а-а.

Лука Лобо,
Что у тебя было в голове? Сумасшедший.
Глупый парень, ты все разрушил, я
Слишком мало.
Слишком мало.

Лука Лобо,
Что у тебя было в голове? Сумасшедший.
Глупый парень, ты все разрушил, я
Слишком мало.
Слишком мало.

Лука Лобо,
Что у тебя было в голове? Сумасшедший.
Глупый парень, ты все разрушил, я
Слишком мало.
Слишком мало.

Лука Лобо,
Что у тебя было в голове? Сумасшедший.
Глупый парень, ты все разрушил, я
Слишком мало.

Лука Лобо,
Что у тебя было в голове? Сумасшедший.
Глупый парень, ты все разрушил, я
Слишком мало.