Ðe lónlí blú bojs - Harðsnúna Hanna - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ðe lónlí blú bojs - Harðsnúna Hanna




Harðsnúna Hanna
Stubborn Hanna
Harðsnúna Hanna hélt við hann Gvend
Stubborn Hanna stayed with Gvend
Gekk á milli manna og var við þá kend.
Walked among people and was known to them.
Ég var líka einn af þeim sem vildi hana fá.
I was also one of those who wanted to have her.
Harðsnúna Hanna ég kanna hvort ég möguleika á
Stubborn Hanna may I investigate if I might have a chance with you
Harðsnúna Hanna hún er svo sæt.
Stubborn Hanna she is so sweet.
Ég gæti hana étið ef hún væri æt.
I could eat her if she were food.
Ég er líka einn af þeim sem kveljast af þrá.
I am also one of those who suffer with desire.
Harðsnúna Hanna ekki banna mér í þig spá
Stubborn Hanna do not forbid me to divine about you
En þegar þú ert mér nærri ég nýrnakast
But when you are near me I get a kidney stone
hjartað hamast hraðar og fer tvist og bast.
My heart beats faster and goes twist and fast.
Því augu þín mér alltaf gefa von
Because your eyes always give me hope
um það geta með þér eignast son.
About being able to have a son with you.
Ég verð ær alveg ær.
I will be straight, very straight.
Ó Hanna mér er eiður sær.
Oh Hanna I swear an oath to you.
ég elska þig, dái þig og þrái þig frá haus niður í tær.
That I love you, adore you and desire you from head to toe.
Harðsnúna Hanna ég koma í kvöld.
Stubborn Hanna may I come tonight.
Gvendur er vinna ég veit hvað þú ert köld.
Gvendur is working I know how cold you are.
Harðsnúna Hanna leif mér koma í kvöld.
Stubborn Hanna let me come tonight.
Ég er bara einn af þeim sem vilja þig sjá.
I am just one of those who want to see you.
Harðsnúna Hanna ég kanna hvort ég möguleika á.
Stubborn Hanna may I investigate if I might have a chance with you
Saxophone Solo
Saxophone Solo
En þegar þú ert mér nærri ég nýrnakast
But when you are near me I get a kidney stone
hjartað hamast hraðar og fer tvist og bast.
My heart beats faster and goes twist and fast.
Þvi augu þín mér alltaf gefa von
Because your eyes always give me hope
um það geta með þér eignast son.
About being able to have a son with you.
Ég verð ær, alveg ær.
I will be straight, very straight.
Ó Hanna mér er eiður sær.
Oh Hanna I swear an oath to you.
ég elska þig, dái þig og þrái þig frá haus niður í tær.
That I love you, adore you and desire you from head to toe.
Harðsnúna Hanna ég koma í kvöld.
Stubborn Hanna may I come tonight.
Gvendur er vinna ég veit hvað þú ert köld
Gvendur is working I know how cold you are
Harðsnúna Hanna leif mér koma í kvöld
Stubborn Hanna let me come tonight
Ég er bara einn af þeim sem vilja þig sjá.
I am just one of those who want to see you.
Harðsnúna Hanna ég kanna hvort ég möguleika á.
Stubborn Hanna may I investigate if I might have a chance with you
Harðsnúna Hanna ég koma í kvöld.
Stubborn Hanna may I come tonight.
Gvendur er vinna ég veit hvað þú ert köld
Gvendur is working I know how cold you are
Harðsnúna Hanna leif mér koma í kvöld
Stubborn Hanna let me come tonight
Ég er bara einn af þeim sem vilja þig sjá.
I am just one of those who want to see you.
Harðsnúna Hanna ég kanna hvort ég möguleika á.
Stubborn Hanna may I investigate if I might have a chance with you
Harðsnúna Hanna ég koma í kvöld.
Stubborn Hanna may I come tonight.
Gvendur er vinna ég veit hvað þú ert köld
Gvendur is working I know how cold you are
Harðsnúna Hanna leif mér koma í kvöld
Stubborn Hanna let me come tonight
Ég er bara einn af þeim sem vilja þig sjá.
I am just one of those who want to see you.





Writer(s): Gunnar Thordarson

Ðe lónlí blú bojs - Gullvagninn
Album
Gullvagninn

1 Þó líði ár og öld
2 Dansi dansi dúkkan mín
3 Núna
4 Mig dreymir
5 Skýið
6 Höfðinginn
7 Það búa ýmis öfl í þér
8 Lennon (hinn eini sanni Jón)
9 Þig dreymir kannski engil
10 Ég skal syngja fyrir þig
11 Stóð ég út í tunglsljósi (Álfareiðin)
12 Gullvagninn
13 Eina ósk
14 Himinn og jörð
15 Er það ást? (ásamt Jóhönnu Guðrúnu)
16 Ég Er Kominn Heim
17 Vetrarsól
18 Þú eina hjartans yndið mitt
19 Ég Er Að Tala Um Þig
20 Sönn ást
21 Ástin
22 Ég Fann Þig
23 Í fjarlægð
24 Ég lifi í draumi
25 Tvær Stjörnur
26 Capri Catarina
27 Þú Og Ég
28 Í útvarpinu heyrði ég lag (Twinkle little star)
29 Lífið yrði dans
30 Riddari götunnar
31 Tætum Og Tryllum
32 Vaxtarlag
33 Mamma Grét
34 Harðsnúna Hanna
35 Hamingjan
36 Dreifbýlisbúgí
37 Þorskbæn
38 Dægurfluga (Rendezvoux)
39 Rock'n'roll, Öll Mín Bestu Ár
40 Síðan eru liðin mörg ár
41 Eitt Lag Enn
42 Ég mun aldrei gleyma þér
43 Upp í sveit
44 Ég las það í Samúel
45 Þrír Litlir Krossar
46 Skólaball
47 Stjúpi
48 Þjóðvegurinn
49 Síðasta sjóferðin
50 Bolur Inn Við Bein
51 Sagan af Nínu og Geira
52 We Belong Together
53 You Belong To Me (feat. Krummi)
54 Ég elska þig svo heitt
55 Hvað Vita Þeir? (feat. Jon Josep Snaebjornsson)
56 Hjartasól (feat. Leone Tinganelli)
57 Nótt Eftir Dag (feat. Sverrir Bergmann)
58 Vertu Ekki Að Plata Mig
59 Lúsífer
60 Eina Stjarnan Mín
61 Ég Bíð Þín Undir Bláum Mána
62 Ég Er Ennþá Þessi Asni Sem Þú Kysstir Þá
63 Akstur á undarlegum vegi
64 Jörð
65 Ég gef þér allt mitt líf
66 Dagar og nætur
67 Franska lagið
68 Silver morning
69 Við Reykjavíkurtjörn
70 Í Gær (feat. Stefán Hilmarsson)
71 Ævintýri
72 Svarta rósin frá San Fernando
73 Faðir Vor
74 Ég bið að heilsa
75 Rósin
76 Minning
77 Allt fyrir mig

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.