Ðe lónlí blú bojs - Heim í Búðardal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ðe lónlí blú bojs - Heim í Búðardal




Heim í Búðardal
Going Home to Budardal
Er ég kem heim í Búðardal
When I get back home to Budardal
Bíður mín brúðarval.
My wedding band awaits me.
Og ég veit það verður svaka partý.
And I know it'll be one hell of a party.
Bíð ég öllum úr sveitinni,
I'll be waiting for everyone in town,
Langömmu heillinni,
My crazy, old grandma too,
það mun verða veislunni margt í.
The night will be filled with much partying.
Ég er lukkunnar pamfíll, svei mér þá.
I am the luckiest son of a gun in the world.
þó ég hafi ekki víða farið.
Even though I haven't traveled far and wide.
Ég er umvafinn kvenfólki,
I am surrounded by women
það get ég svarið,
I can tell you that,
Og minna gagn gera má.
And I can do anything I want.
Þegar vann ég í Sigöldu
When I worked in Sigöldu
Meyjarnar mig völdu
The girls chose me
Til þess stjórna sínum draumum.
To control their dreams.
En fer ég til Búðardals,
But now I am going to Budardal
Beint heim til kerlu og karls
Right back home to the woman and man,
Sem af gleði tárast í taumum.
Who burst into tears with joy.
Er ég kem heim í Búðardal
When I get back home to Budardal
Bíður mín brúðarval.
My wedding band awaits me.
Og ég veit það verður svaka partý.
And I know it'll be one hell of a party.
Bíð ég öllum úr sveitinni,
I'll be waiting for everyone in town,
Langömmu heillinni,
My crazy, old grandma too,
það mun verða veislunni margt í.
The night will be filled with much partying.





Writer(s): Gunnar Thordarson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.